[ J-Pop : J-WALK ] それはジェラシー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

それはジェラシー

J-WALK

昨夜(さくや)、悲(かな)しい夢(ゆめ)を見(み)た 今(いま)はもう別(わか)れた君(きみ)が
어젯밤, 슬픈 꿈을 꾼 이제는 헤어진 네가
涙(なみだ)で瞳(ひとみ)を曇(くも)らせて 俺(おれ)を探(さが)していた
눈물이 눈동자를 흐리게 해서 나를 찾고 있었다
ありえないさ 君(きみ)の傍(はた)には 新(あたら)しい恋人(こいびと)がいる
있지 않아 네 옆에는 새 애인이 있다
もう俺(おれ)を求(もと)めはしない わかっているのに胸(むね)が痛(いた)む
이제 나를 요구하지 않는다 알고 있기 때문에 가슴이 아프다
そうさ jealousy it's my jealousy
그래 jealousy it's my jealousy
許(ゆる)して欲(ほ)しいんだ
용서하고 싶다
it's my jealousy it's my jealousy
it's my jealousy it's my jealousy
どうしようもないほどに
어쩔 수 없을 정도


黄昏(たそがれ)迫(せま)る 街角(まちかど)で 擦(す)れ違(ちが)う恋人(こいびと)達(たち)は
황혼 다가오는 거리에서 엇갈리는 연인들은
薔薇色(ばらいろ)に頬(ほお)を染(そ)めて あの日(ひ)の俺(おれ)達(たち)のようさ
장밋빛으로 뺨을 붉히며 그 날의 우리 것이야
この街(まち)の何処(どこ)かで君(きみ)も 愛(あい)した男(おとこ)の腕(うで)を抱(だ)いて
이 거리의 어딘가에서 너도 사랑한 남자의 팔을 안고
微笑(ほほえ)んでいるのだろうか いつか俺(おれ)に甘(あま)えたように
웃고 있는 것일까 언젠가 나에게 응석 부린 것처럼
そうさ jealousy it's my jealousy
그래 jealousy it's my jealousy
許(ゆる)して欲(ほ)しいんだ
용서하고 싶다
it's my jealousy it's my jealousy
it's my jealousy it's my jealousy
どうしようもないほどに
어쩔 수 없을 정도


心(こころ)からは 祈(いの)れない 君(きみ)のしあわせを
마음으로는 기도하지 않는 너의 행복을
それは jealousy it's my jealousy
그것은 jealousy it's my jealousy
どうしようもないほどに
어쩔 수 없을 정도
君(きみ)のために 君(きみ)のために 祈(いの)りたいけれど
너 때문에 너 때문에 빌고 싶지만
it's my jealousy it's my jealousy
it's my jealousy it's my jealousy
切(せつ)なすぎるほどに
다시 태어나도록

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/53/9a/80/539a8040-e0d0-2a40-5e20-5a7e847a10e2/source/100x100bb.jpg