[ J-Pop : 遠藤正明 ] やつらの足音のバラード

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

やつらの足音のバラード

遠藤正明

なんにもない なんにもない
아무것도 없는 아무것도 없다
まったく なんにもない
전혀 아무것도 없다
生(う)まれた 生(う)まれた 何(なに)が生(う)まれた
태어난 태어난 무엇이 태어났다
星(ほし)がひとつ 暗(くら)い宇宙(うちゅう)に生(う)まれた
별이 하나 어두운 우주에 태어났다
星(ほし)には夜(よる)があり
별에는 밤이 있다
そして朝(あさ)が訪(おとず)れた
그리고 아침이 찾아왔다
なんにもない大地(だいち)に
아무것도 없는 대지에
ただ風(かぜ)が吹(ふ)いてた
다만 바람이 불던


やがて大地(だいち)に草(くさ)が生(は)え 樹(き)が生(は)え
이윽고 대지에 풀이 돋다 나무가 나다
海(うみ)には アンモナイトが生(う)まれた
바다에는 암모나이트가 태어난
雲(くも)が流(なが)れ 時(とき)が流(なが)れた 流(なが)れた
구름이 흐르는 세월이 흐른 흘렀다
ブロントザウルスが滅(ほろ)び
브롱토 자우루스가 망한다
イグアノドンが栄(さか)えた
이구아노돈이 번창했다
なんにもない大空(おおぞら)に
아무것도 없는 하늘에
ただ雲(くも)が流(なが)れた
단지 구름이 흘렀다


山(やま)が火(ひ)を噴(ふ)き 大地(だいち)を氷河(ひょうが)が覆(おお)った
산이 불을 뿜는 대지를 빙하가 덮은
マンモスの体(からだ)を 長(なが)い毛(け)が覆(おお)った
매머드의 몸을 긴 털이 뒤집혔다.
なんにもない草原(そうげん)に かすかに
아무것도 없이 초원에 희미하게
やつらの足音(あしおと)が聞(き)こえた
놈들의 발소리가 들렸다
地平線(ちへいせん)の彼方(かなた)より
지평선 너머보다
マンモスの匂(にお)いと共(とも)に
매머드의 냄새와 함께
やつらがやって来(き)た やって来(き)た
놈들이 찾아왔다 왔다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PYLuhQuCL._SL75_.jpg