[ J-Pop : 森山直太朗 ] 絶対、大丈夫

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

絶対、大丈夫

森山直太朗

明日(あした)晴(は)れるかな　雨(あめ)なら雨(あめ)でまぁいいや
내일 갤까 비 같아서는 비에서 뭐 좋아
最近(さいきん)は暗(くら)い話題(わだい)ばかり　直近(ちょっきん)の未来(みらい)を慮(おもんばか)り
요즘은 어두운 화제만 최근의 미래를 생각


なんかダルい朝(あさ)　目(め)蓋(ふた)をこするルーリード
왠지 따분한 아침 눈을 비비다-리드
内心(ないしん)は不如意(ふにょい)な俺(おれ)なのに　楽観(らっかん)のアラートは鳴(な)り渡(わた)り
내심은 여의치 않을 나인데 낙관의 경보는 떨치다


絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
いわんや大丈夫(だいじょうぶ)　大丈夫(だいじょうぶ)
하물며 괜찮아 괜찮아
絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
しからば大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
그렇다면 괜찮아 절대로 괜찮아


遠(とお)くまで来(き)たな　夢(ゆめ)なら夢(ゆめ)でまぁいいや
멀리까지 왔네 꿈이라면 꿈에서 뭐 좋아
充電(じゅうでん)の微妙(びみょう)な神頼(かみだの)み　蒙昧(もうまい)なパレードは花盛(はなざか)り
충전의 미묘한 하느님 찾기. 몽매한 퍼레이드는 한창 때


絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
ともすりゃ大丈夫(だいじょうぶ)　大丈夫(だいじょうぶ)
자칫하 괜찮아 괜찮아
絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
さりとて大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
그렇지만 괜찮아 절대로 괜찮습니다


まず本能(ほんのう)　から衝動(しょうどう)　たす妄想(もうそう)　かつ均衡(きんこう)　その環境(かんきょう)　の突(つ)き当(あた)り
우선 본능에서 충동할 망상이고 균형 그 환경의 충돌
まず本能(ほんのう)　から衝動(しょうどう)　たす妄想(もうそう)　かつ均衡(きんこう)　その影響(えいきょう)　の繰(く)り返(かえ)し
우선 본능에서 충동할 망상이고 균형 그 영향의 반복


無限(むげん)大(だい)の　無限(むげん)大(だい)よ
무한대의 무한대.


悲(かな)しくないのは　涙(なみだ)が出(で)ないから　本当(ほんとう)？
슬프지 않을 것은 눈물이 안 나와서 정말?
涙(なみだ)が出(で)ないのは　疑(うたが)わしいから　本当(ほんとう)？
눈물이 안 나오는 것은 의심스러우니까 정말?
疑(うたが)わしいのは　楽(たの)し過(す)ぎるから　本当(ほんとう)にもう
의심스러운 것은 멋지게 보내니 정말 이제


絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
いわんや大丈夫(だいじょうぶ)　大丈夫(だいじょうぶ)ったら大丈夫(だいじょうぶ)
하물며 괜찮아 괜찮아, 괜찮아
絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
절대, 괜찮아 절대, 괜찮아
しからば大丈夫(だいじょうぶ)　絶対(ぜったい)、大丈夫(だいじょうぶ)
그렇다면 괜찮아 절대로 괜찮아


明日(あした)晴(は)れるかな　雨(あめ)なら雨(あめ)でまぁいいや
내일 갤까 비 같아서는 비에서 뭐 좋아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/24/1f/c8/241fc893-1508-3ffe-e40f-dc6259cd9e8f/source/100x100bb.jpg