[ J-Pop : MONGOL800 ] 明日から印象派

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

明日から印象派

MONGOL800

ただひたすらに愛(あい)だの恋(こい)だのを
단지에 사랑이니 사랑이니를
歌(うた)ってられるようなバカになりたいな
부를 수 있는 바보가 되고 싶어
ただひたすらに夢(ゆめ)や希望(きぼう)だけを
단지에 꿈과 희망만
歌(うた)ってられるようなアホになりたいな
부를 수 있는 바보 되고 싶어


ただひたすらにメディアや増(ま)すゴミの
단지에 미디어나 커지고 쓰레기
お遊戯(ゆうぎ)事(ごと)みたいなウソで踊(おど)りたいな
유희사 같은 거짓말로 춤추고 싶어
ただひたすらにねじ曲(ま)げて隠(かく)した真実(しんじつ)
단지에 왜곡하고 숨긴 진실
不(ふ)埓(埓)で幼稚(ようち)なウソで笑(わら)いたいな
부랄고 치졸한 거짓말로 웃고 싶어


ただひたすらに先生(せんせい)の言(い)う事(こと)を
단지 선생님의 말을
黙(だま)って聞(き)けるようなバカになりたいな
가만히 들어 같은 바보가 되고 싶어
GIME GIME 義務(ぎむ)義務(ぎむ) ゆとり教育(きょういく)
GIME GIME의무 의무 유토리 교육
さぁ世界(せかい)へ羽(は)ばたけ 再来週(さらいしゅう)から
자아 세계로 웅비하라 다음 주부터


再来月(さらいげつ)から
다음 다음 달부터


ただひたすらに先生(せんせい)の言(い)う事(こと)を
단지 선생님의 말을
黙(だま)って聞(き)けるようなアホになりたいな
가만히 들어 같은 바보 되고 싶어
ただひたすらに綺麗事(きれいごと)を並(なら)べては
단지에 꽃 일을 내고
当(あ)たり障(さわ)りない言葉(ことば)を選(えら)ぶのです
지장 없는 말을 고르는 것입니다


歯(は)に衣(ころも)着(き)せぬ
까놓고 말하다
真実(しんじつ)歪曲(わいきょく)破綻(はたん)調(ちょう)
진실 왜곡 파탄조
ハニー君(くん)に Kissing you
허니 군에 Kissing you
早(はや)ければ明日(あした)から印象派(いんしょうは)
이르면 내일부터 인상파


Do you like that?
Do you like that?
feel like that?
feel like that?


ハニー君(くん)に真実(しんじつ)を
허니 너에게 진실을
少々(しょうしょう)の毒(どく)を添(そ)えて
약간의 독을 곁들여서
ハニー君(くん)に現実(げんじつ)を
허니 너에게 현실을
二(に)年(ねん)落(お)ちのプロパガンダ
두년 때의 프로파간다


歯(は)に衣(ころも)着(き)せぬ
까놓고 말하다
真実(しんじつ)歪曲(わいきょく)破綻(はたん)調(ちょう)
진실 왜곡 파탄조
ハニー君(くん)に Kissing you
허니 군에 Kissing you
早(はや)ければ明日(あした)から印象派(いんしょうは)
이르면 내일부터 인상파


ただひたすらに愛(あい)だの恋(こい)だのを
단지에 사랑이니 사랑이니를
歌(うた)ってられるようなバカになりたいな
부를 수 있는 바보가 되고 싶어
ただひたすらに夢(ゆめ)や希望(きぼう)だけを
단지에 꿈과 희망만
歌(うた)ってられるようなアホになりたいな
부를 수 있는 바보 되고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61871gCITWL._SL75_.jpg