[ J-Pop : 東方神起 ] Yippie Ki Yay

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Yippie Ki Yay

東方神起

Yes, I'm ready
Yes, I'm ready
It's na-na now or never
It's na-na now or never
Sing, Yi-Yi Yippie Ki Yay
Sing, Yi-Yi Yippie Ki Yay
Go！
Go!


目(め)の前(まえ)には新(しん)時代(じだい)　狼煙(のろし)を上(あ)げようじゃない
눈앞에는 새 시대 봉화를 지르잖느냐
It's on　Everybody come on！
It's on Everybody come on!
(Everybody Everybody Hey come on！)
(Everybody Everybody Hey come on!)


酸(す)いも甘(あま)いも知(し)ってるさ　経験(けいけん)は伊達(だて)じゃない
쓴맛 단맛을 다 있다구 경험은 허세가 아니다
Next stage　先陣(せんじん)を切(き)ろうか
Next stage맨 처음인가
(ついて来(こ)いFollow me)
( 따라온 Follow me)


悪(あく)ガキその心(こころ)は今(いま)でも
장난 꾸러기 그 마음은 지금도
悪(わる)あがき限界(げんかい)知(し)らずなのさ
몽니 한계도 모르는 거야
I'm sorry Brand new age
I'm sorry Brand new age
まだまだ主役(しゅやく)の席(せき)を譲(ゆず)る気(き)はない
아직 주역의 자리를 양보할 생각은 없다


軽(かろ)やかなStepで　さあ、自由(じゆう)なRhythmで
가벼운 Step에서, 자유로운 Rhythm에서
そう、どこまでも Go my way
그래, 어디까지나 Go my way
旅立(たびだ)つ準備(じゅんび)は出来(でき)ている
떠날 준비는 되어 있다
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every day do-do-do-do
Every day do-do-do-do


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
尽(つ)きることなく　燃(も)え続(つづ)ける太陽(たいよう)
다하지 않고 불타는 태양
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
胸(むね)の中(なか)で　ギラついてんだ
가슴 속에서 강렬한 인상으로 빛나는 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
夢(ゆめ)はまだ終(お)わらない
꿈은 아직 끝나지 않은
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


“期待(きたい)してもしょうがない” 聞(き)き捨(ず)てならないじゃない
"기대해도 어쩔 수 없다"못 들은 체할 수 없잖아
It's wrong (It's wrong)　You wait！ All right？
It's wrong(It's wrong)You wait!All right?
(Shake it, Make it, Check it out)
(Shake it, Make it, Check it out)


隠(かく)れるなここへおいで　言(い)いたいことあんだろ
숨지 마라 오너라 하고 싶은 말 있잖아
Come out　話(はな)しを聞(き)こうか
Come out이야기를 물어볼까
(全(すべ)てぶつけりゃいい)
(모두 표시 된다)


後退(こうたい)する日(ひ)が来(く)るとしたら
후퇴하는 날이 온다면
後悔(こうかい)残(のこ)した時(とき)くらいさ
후회 남긴 때쯤이야
I'm sorry Brand new age
I'm sorry Brand new age
半端(はんぱ)な覚悟(かくご)でここに居(い)るわけじゃない
어중간한 각오로 여기에 있지 않아


僕(ぼく)だけのStyleで　さあ、無限(むげん)のImageで
나만의 Style에서, 무한의 Image에
そう、突(つ)き進(すす)む Go my way
그래, 돌진 Go my way
戦(たたか)う準備(じゅんび)は出来(でき)ている
싸울 준비는 되어 있다
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every night na-na-na-na-na-na-na-na
Every day do-do-do-do
Every day do-do-do-do


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
けたたましく　吠(ほ)え続(つづ)ける雷電(らいでん)
요란한 짖는 뇌전
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
この身体(しんたい)を　貫(つらぬ)いたんだ
이 몸을 관통한 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
痺(しび)れる様(よう)な明日(あした)へ
저리는 듯한 내일로
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


晴(は)れ渡(わた)る空(そら)襲(おそ)う Cloud　傘(かさ)はない Squall
맑은 공습. Cloud우산은 없는 Squall
試(ため)されてるようだ　あざ笑(わら)うように　雨(あめ)が降(ふ)る
시도되는 것 같다 비웃듯 비가 내린다
Bring in on！！
Bring in on!!


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
尽(つ)きることなく　燃(も)え続(つづ)ける太陽(たいよう)
다하지 않고 불타는 태양
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
胸(むね)の中(なか)で　ギラついてんだ
가슴 속에서 강렬한 인상으로 빛나는 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
夢(ゆめ)はまだ終(お)わらない
꿈은 아직 끝나지 않은
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로


Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
けたたましく　吠(ほ)え続(つづ)ける雷電(らいでん)
요란한 짖는 뇌전
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
この身体(しんたい)を　貫(つらぬ)いたんだ
이 몸을 관통한 거야
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
痺(しび)れる様(よう)な明日(あした)へ
저리는 듯한 내일로
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yippie Ki Yippie Ki Yay
連(つ)れてこう　未知(みち)の向(む)こうへ
데리고 이 미지의 저쪽으로

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FkRYLD%2BnL.jpg