[ J-Pop : 怒髪天 ] オトナノススメ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

オトナノススメ

怒髪天

「大人(おとな)になりたくねェ！　子供(こども)のままがイイ！」
"어른이 되고 싶지 않아!아이의 엄마가 이이!"
ムリだった！生(い)き物(もの)だから　それはムリだった
무리였어!생물이니까 그것은 무리였다


「働(はたら)きたくないし　遊(あそ)んで暮(く)らしたい」
" 일하고 싶지 않고 놀고 살고 싶다"
甘(うま)かった金(きん)もなかった　寝(ね)てるだけでも腹(はら)へるし〜
달콤한 돈도 아닌 잠 자는 것만으로도 배가 고팠고,


三(さん)十(じゅう)かそこら辺(あた)りで　つまらねェ大人(おとな)へと
삼십 정도 주위로 꽉 찰 수 없는 어른으로
避(さ)けられぬ悲(かな)しきさだめ　ウソだ！それはデタラメだ！
불가피한 슬픈 운명 거짓말이다!그건 엉터리야!


オトナはサイコー！オトナはサイコー！　ぜんぜん楽勝(らくしょう)　恐(おそ)れるに足(た)らん
오토나는 최고!오토나는 최고!전혀 낙승 두려워할 만한 것
オトナはサイコー！青春(せいしゅん)続行(ぞっこう)！　人生(じんせい)を背負(せお)って大(だい)ハシャギ
오토나는 최고!청춘 속행. 인생을 짊어지고 대하샤기


「大人(おとな)に夢(ゆめ)は無(な)い　大人(おとな)を信(しん)じるな！」
"어른이 꿈은 없는 어른을 믿지!"
バカ言(い)うな！夢(ゆめ)ならあるし　誰(だれ)か騙(だま)す予定(よてい)もねェ
바보 소리 하지 마!꿈이라면 있고 누군가 속일 예정도,


守(まも)らねばならないモノがあるのなら尚(なお)更(さら)に
지켜야 하지 않는 것이 있다면 위에
攻撃(こうげき)は最大(さいだい)の防御(ぼうぎょ)　攻(せ)めて！攻(せ)めて！攻(せ)めまくれ！
공격은 최대의 방어 공격하고! 밀고!공격하다!


オトナはサイコー！オトナはサイコー！　ここから本番(ほんばん)　後半(こうはん)戦(たたか)いこう！
오토나는 최고!오토나는 최고!여기서 실전 후반 전쟁 이렇게!
オトナはサイコー！青春(せいしゅん)続行(ぞっこう)！　人生(じんせい)を背負(せお)って大(だい)ハシャギ
오토나는 최고!청춘 속행. 인생을 짊어지고 대하샤기


オトナはサイコー！オトナはサイコー！　ぜんぜん楽勝(らくしょう)　恐(おそ)れるに足(た)らん
오토나는 최고!오토나는 최고!전혀 낙승 두려워할 만한 것
オトナはサイコー！青春(せいしゅん)続行(ぞっこう)！　人生(じんせい)を背負(せお)って大(だい)ハシャギ
오토나는 최고!청춘 속행. 인생을 짊어지고 대하샤기

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61BSf0ZNG4L._SL75_.jpg