[ J-Pop : BRIDEAR ] End Of Sorrow

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

End Of Sorrow

BRIDEAR

儚(はかな)い光(ひかり)に誘(さそ)われ 辿(たど)り着(き)いた影(かげ) 形(かたち)しかない抜(ぬ)け殻(がら)達(たち) 彷徨(ほうこう)うのは黄泉(よみ)
덧없는 빛에 이끌려 찾아온 그림자 형태밖에 없는 껍데기들 방황하는 것은 황천


消(き)えない灯(あかり)導(みちび)く 絶望(ぜつぼう)への道(みち) 心無(こころな)く 歩(ある)き続(つづ)け うつむく横顔(よこがお)
지워지지 않는 등불 이끌절망의 길 철없는 동안 계속 걷는 고개 숙인 옆 얼굴


掴(つか)めそうな陽炎(かげろう) 君(きみ)を映(うつ)し誘(さそ)う 夢(ゆめ)と闇(やみ)を照(て)らす もう二度(にど)と戻(もど)れない
잡힐 듯한 아지랑이 너를 비추게 한다 꿈과 어둠을 밝히다 이제 두번 다시 돌아올 수 없는


夜空(よぞら)に 散(ち)りゆく花弁(はなびら)が 今(こん)視界(しかい)を 黒(くろ)く染(そ)めていく
밤하늘에 떨어지는 꽃잎이 지금 시계를 검게 젖어드는
霞(かす)む儚(はかな)さ見上(みあ)げ この世界(せかい)から誰(だれ)か 目覚(めざ)める術(じゅつ)を与(あた)えてよ
희미해지다. 덧없음을 올려다보며 이 세상에서 누가 깨술을 주어


美(うつく)しく揺(ゆ)れる君(きみ) 絡(から)み付(つ)き離(はな)れない 全(すべ)てを壊(こわ)して 君(くん)に生(い)き続(つづ)けたい
아름다운 흔들리군 휘감기다 떠나지 않는 모든 것을 부수고 너에게 살아가고 싶어


終(お)わりを恐(おそ)れ 見失(みうしな)っていた 頬(ほお)伝(つた)う 悲(かな)しみの意味(いみ)を
끝을 두려워하 잃던 뺨에는 슬픔의 의미를
霞(かす)む儚(はかな)さ見上(みあ)げ 夢(ゆめ) 未来(みらい) 希望(きぼう) 全(すべ)て 守(まも)っていくと誓(ちかい)えるよ
희미해지다. 덧없음을 올려다보며 꿈 미래 희망 모두 지키겠다고 맹세할 수 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music49/v4/b7/12/52/b7125296-4ef1-1b0f-6c52-30e8a514655f/source/100x100bb.jpg