[ J-Pop : RAMMELLS ] CHERRY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

CHERRY

RAMMELLS

見慣(みな)れた景色(けしき)彩(いろど)った
낯익은 경치 채색한
甘(あま)くて苦(にが)いジャンクフード
달고 쓴 정크 푸드
ごまかしのない味(あじ)がした
눈속임 없이 맛이 났다
胸(むね)の奥(おく)で鳴(な)るゴング
가슴 속에서 울리는 징


思(おも)い出(で)迷子(まいご)じゃいらんない
추억 미아가 못 있어
世(よ)の中(なか)は調子(ちょうし)良(よ)さそうだ
세상은 컨디션 좋은 것 같다
不器用(ぶきよう)なチェーンスモーカー
서투른 체인 스모커
煙(けむり)に乗(の)せ吐(は)き出(だ)した
연기에 온갖 토했다


look up
look up
またひとつ何(なに)かがこぼれ落(お)ちて
또 한가지 뭔가가 쏟아지고
to be quiet
to be quiet
周(まわ)りが騒(さわ)ぐほどじゃないや
주변이 떠드는 정도가 아니다


uh　チェリーそっと波(なみ)に乗(の)る彼(かれ)を見(み)つけて
uh체리 살며시 물결을 타다 그를 찾아
uh　深(ふか)く優(やさ)しいため息(いき)をつく君(きみ)の先(さき)は
uh 많은 상냥한 한숨을 내쉬며 너 끝은
素晴(すば)らしい色(いろ)
멋진 색
素晴(すば)らしい音(おと)
멋진 소리


誰(だれ)もいない歩道(ほどう)に
아무도 없는 보도에
吹(ふ)き込(こ)む海(うみ)からの風(かぜ)
불어넣는 바다에서 바람
冷(つめ)たいけど寒(さむ)くはない
차갑지만 춥지는 않다
染(そ)まる色(いろ)はオレンジ
물드는 색은 오렌지


look up
look up
またひとつ何(なに)かが動(うご)き出(だ)して
또 한가지 무언가가 움직이고
to be quiet
to be quiet
周(まわ)りが騒(さわ)ぐほどじゃないや
주변이 떠드는 정도가 아니다


いつか飛(と)びたい over there
언젠가 날고 싶은 over there
君(きみ)の口(くち)ずさむ夢(ゆめ)　眠(ねむ)りにつくの
너의 흥얼거리는 꿈 잠에 띄는 것


uh　チェリーそっと波(なみ)作(つく)る彼(かれ)を見(み)つけて
uh체리 살며시 파고 만드는 그를 찾아
uh　深(ふか)く長(なが)いため息(いき)をつく君(きみ)の先(さき)も
uh 깊은 긴 한숨을 내쉬며 너의 앞도
素晴(すば)らしい色(いろ)
멋진 색
素晴(すば)らしい音(おと)
멋진 소리

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/56/68/d4/5668d47e-3aa7-9562-7cb0-ddd94cb85d55/source/100x100bb.jpg