[ J-Pop : ジャニーズWEST ] その先へ…

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

その先へ…

ジャニーズWEST

空(そら)を見上(みあ)げて 流(なが)れる雲(くも)と
하늘을 올려다보고 흐르는 구름과
自分(じぶん)自身(じしん) 重(かさ)ね合(あ)う僕(ぼく)ら
자신 겹쳐진 우리들
いつも不安(ふあん)で頼(たよ)りないけど
항상 불안해서 미덥지 않지만
諦(あきら)めず夢見(ゆめみ)て
포기하지 않고 꿈꾸며


Hold on time Believe me now
Hold on time Believe me now
歩(ある)いて行(い)こう
걸어가다


僕(ぼく)らの人生(じんせい)(みち)はまだまだ続(つづ)く
우리들의 인생(길)은 아직 계속
時(とき)に激(はげ)しい風(かぜ)に打(う)たれて
때 세찬 바람을 맞아
共(とも)に目指(めざ)した輝(かがや)く未来(みらい)
함께 동참한 빛나는 미래
忘(わす)れないで君(きみ)と笑顔(えがお)でいよう
잊지 말고 너와 웃는다


傷(きず)ついた過去(かこ) 君(きみ)と出逢(であ)って
상처 받은 과거 너와 만나고
変(か)わって行(い)くその姿(すがた)に何故(なぜ)か
바뀌어 가는 그 모습에 왠지
涙(なみだ)溢(あふ)れて 止(と)まらなくなって
눈물 쏟아지고 멈출 수가 없게 되고
真(ま)っすぐ前(まえ)を見(み)て
곧장 앞을 보고


Hold you tight Close me now
Hold you tight Close me now
振(ふ)り返(かえ)らない
돌아보지 않는


僕(ぼく)らの未来(みらい) 照(て)らし続(つづ)けて
우리들의 미래 내리쬐고
いつか苦(くる)しい そんな時(とき)でも
언젠가 어려운 그런 때에도
信(しん)じる心持(こころも)ち続(つづ)けよう
믿는 마음 계속
明日(あした)はきっと晴(は)れるように願(ねが)う
내일은 꼭 맑기를 바란다


君(きみ)と描(えが)いてく人生(じんせい)(みち)のその先(さき)に
너와 그리는 인생(길)의 그 앞에
想像(そうぞう)を超(こ)える未来(みらい)が待(ま)っている その先(さき)へ
상상을 초월한 미래가 기다리고 있는 그 앞으로


僕(ぼく)らの未来(みらい) 照(て)らし続(つづ)けて
우리들의 미래 내리쬐고
いつか苦(くる)しい そんな時(とき)でも
언젠가 어려운 그런 때에도
信(しん)じる心持(こころも)ち続(つづ)けよう
믿는 마음 계속
明日(あした)はきっと晴(は)れるように
내일은 꼭 맑게


僕(ぼく)らの人生(じんせい)(みち)はまだまだ続(つづ)く
우리들의 인생(길)은 아직 계속
時(とき)に激(はげ)しい風(かぜ)に打(う)たれて
때 세찬 바람을 맞아
共(とも)に目指(めざ)した輝(かがや)く未来(みらい)
함께 동참한 빛나는 미래
忘(わす)れないで君(きみ)と笑顔(えがお)でいよう
잊지 말고 너와 웃는다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41f-5MzzNUL._SL75_.jpg