[ J-Pop : the pillows ] ROCK'N'ROLL SINNERS

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ROCK'N'ROLL SINNERS

the pillows

The sun went below the sea.
해가 바다 밑으로 졌다.
Some sea gulls are flying in the air.
갈매기 몇 마리가 하늘을 날고 있다.
The skies were gray throughout the day.
하루 종일 하늘이 잿빛이었다


We kept late hours.
우리는 늦게까지 자지 않았다.
But'All is well that ends well'
하지만 잘 끝나는 것은 모두 좋다.'
My car was fast and soon got ahead of the other cars.
내 차는 빨랐고 곧 다른 차들보다 앞섰다.
I met you on the street.
길에서 만났어.
Will you put the mirror straight?
거울을 똑바로 해 주시겠습니까?
I want freedom to do what I like.
나는 내가 좋아하는 것을 할 수 있는 자유를 원한다.
I told you so.
내가 그렇게 말하지 않았느냐.
What do you want?
무슨 일로 그러시죠?


All the peaple of the earth want to rock and roll.
지구의 모든 부분이 흔들리고 싶어 한다.
I quit forget,yes.
나는 잊어버리는 것을 그만두었다. 그렇다.
I'll try to do better in future.
나는 미래에 더 잘하도록 노력할 것이다.
All the people of the earth want to rock and roll.
지구상의 모든 사람들은 흔들리고 싶어 한다.
I will do it yet.
나는 아직 그것을 할 것이다.
I felt my heart beating wildly.
나는 심장이 마구 뛰는 것을 느꼈다.
What do you want?
무슨 일로 그러시죠?


The barking of the dog.
개 짖는 소리
I had a keen pain in the head.
머리가 몹시 아팠다.
Winter is just around the corner.
겨울이 오려고 해요.
Do you know how to this feel?
이 기분이 어떤지 아십니까?
I'm hold like a prisoner.
나는 죄수처럼 붙잡혀 있다.
But I am not so sick that
하지만 나는 그렇게 아프지 않아
I can't get well.
몸이 안 좋아.
Just hold my breath.
그냥 숨 좀 쉬어.
What do you want?
무슨 일로 그러시죠?


All the people of the earth want to rock and roll.
지구상의 모든 사람들은 흔들리고 싶어 한다.
I quit forget,yes.
나는 잊어버리는 것을 그만두었다. 그렇다.
I'll try to do better of the earth want to rock and roll.
나는 지구를 좀 더 좋게 하려고 노력할 거야.
I will do it yet.
나는 아직 그것을 할 것이다.
I felt my heart beating wildly.
나는 심장이 마구 뛰는 것을 느꼈다.
What do you want?
무슨 일로 그러시죠?


I want freedom to do what I like.
나는 내가 좋아하는 것을 할 수 있는 자유를 원한다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5138XB9VAGL._SL75_.jpg