[ J-Pop : 西門希子(高畑充希) ] 焼氷有り■の唄

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

焼氷有り■の唄

西門希子(高畑充希)

氷(こおり)、氷(こおり)、氷(こおり)なのは間違(まちが)いないのさ
얼음, 얼음, 얼음인 것은 틀림없어
ところがどうにも噂(うわさ)だと、何(なに)でも火(ひ)を吹(ふ)く氷(こおり)だと!
그런데 아무래도 소문이라면 무슨 일이든 불을 뿜는 얼음이라고!
氷(こおり)のお山(やま)に白(しろ)帽子(ぼうし)、パッと火(ひ)がつきゃ、こんがり焼(や)けて
얼음 더미에 백모자, 확 불이 붙으면 노르스름하게 익혀서
溶(と)けそで溶(と)けないもどかしさ
녹아서 녹지 않는 답답함
熱(あつ)くて冷(つめ)たいあの人(ひと)と、甘(あま)くて苦(にが)い恋(こい)の味(あじ)
뜨겁고 차가운 그 사람과 달콤하고 씁쓸한 사랑의 맛
あっと驚(おどろ)く玉手箱(たまてばこ)。一度(いちど)食(た)べたらもう虜(とりこ)
깜짝 놀랐던 옥수갑. 한번 먹으면 이젠 포로
あなたも私(わたし)もあなたも私(わたし)も テーブル囲(かこ)んでドレミファソ!
너도 나도 너도 나도 테이블위에 있어서 너무 좋아!
食(た)べてみはって、摩訶不思議(まかふしぎ)。寄(よ)っておいでな天神橋(てんじんばし)筋(すじ)。
먹어봐, 마카 불가신기. 들러온 텐진바시근지.
世(よ)にも不思議(ふしぎ)な焼(しょう)氷(こおり)!うま介(かい)印(いん)の焼(しょう)氷(こおり)!!
불가사의한 소빙! 송이구슬!!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/6f/79/14/6f7914b8-6e08-4301-5010-473788fe7d5a/source/100x100bb.jpg