[ J-Pop : 岩男潤子 ] Rising

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Rising

岩男潤子

あの娘(むすめ)の恋(こい)の結末(けつまつ)は　よくあるパターンの繰(く)り返(かえ)し
저 처녀의 사랑의 결말은 흔한 패턴의 반복
そんな自分(じぶん)に涙(なみだ)して　言(い)い訳(わけ)かわりのお買(か)い物(もの)
그런 나에게 눈물로 지세우고 변명 대신의 쇼핑
いつも彼女(かのじょ)つぶやくの　「そうよ 私(わたし)悪(わる)くない」
항상 그녀 중얼거리는 것"그래 나 나쁘지 않는다"
開(ひら)き直(なお)ったら　また素敵(すてき)な恋(こい)さがす勇気(ゆうき)がわく
정색하면 또 멋진 사랑 찾다 용기가 솟다


Ready Go Wow Wow　元気(げんき)出(だ)していこう
Ready Go Wow Wow 힘내자고
Take a smile Wow　どんな時(とき)も
Take a smile Wow어떤 때도
朝(あさ)が来(く)れば　みんな忘(わす)れて　笑顔(えがお)を思(おも)い出(だ)せる
아침이 오면 모두 잊어 미소를 기억


彼(かれ)は毎日(まいにち)悩(なや)んでる　満員(まんいん)電車(でんしゃ)に揺(ゆ)られている
그는 매일 고민하는 만원 전철에 흔들리고 있다
いつまで続(つづ)く果(は)てしない　チェックとノルマのプレゼント
언제까지 이어지는 끝없는 체크와 노르마의 선물
いつか夢見(ゆめみ)てた頃(ころ)の　そんな僕(ぼく)は今(いま)何処(どこ)に
언젠가 꿈꿨던 시절 그런 나는 지금 어디에
窓(まど)に映(うつ)った自分(じぶん)にため息(いき)　胸(むね)が苦(くる)しくなる
창문에 비친 자신에게 한숨 가슴이 괴로워져


Ready Go Wow Wow　元気(げんき)出(だ)していこう
Ready Go Wow Wow 힘내자고
Take a smile Wow　どんな時(とき)も
Take a smile Wow어떤 때도
朝(あさ)が来(く)ればすべて忘(わす)れて　笑顔(えがお)を思(おも)い出(だ)せる
아침이 오면 모두 잊고 미소를 기억


Ready Go Wow　へこんでみても きっと
Ready Go Wow 패이고 봐도 꼭
Take a smile　何(なに)も はじまらない
Take a smile무엇도 소용없다
Ready Go Wow Wow　元気(げんき)出(だ)していこう
Ready Go Wow Wow 힘내자고
Take a smile Wow　どんな時(とき)も
Take a smile Wow어떤 때도
朝(あさ)が来(く)ればみんな忘(わす)れて　笑顔(えがお)少(すこ)しだけ
아침이 오면 모두 잊어 웃는 얼굴 조금만
笑顔(えがお)少(すこ)しだけ　笑顔(えがお)少(すこ)しだけ見(み)せて
웃는 얼굴 조금만 웃는 얼굴 조금만 보이고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/4159W72JDHL._SL75_.jpg