[ J-Pop : 戸松遥 ] ♪Make Up Sweet Girl☆

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

♪Make Up Sweet Girl☆

戸松遥

ねえ ちょっとなんとかして 時間(じかん)がちっとも足(た)りないの
저기 좀 어떻게든 시간이 조금도 부족하니
Don't stop the crazy my way 夢中(むちゅう)になって過(す)ぎちゃうわ
Don't stop the crazy my way열중하고 지나간다


甘(あま)い匂(にお)いにつられてワクワクしたい 未(み)完成(かんせい)な私(わたし)だから手(て)を離(はな)さないで
달콤한 냄새 속 떨리고 싶어 미완성인 나 때문에 손을 떼지 않고


裸足(はだし)で夢(ゆめ)も痛(いた)い涙(なみだ)も 大好(だいす)きな愛(あい)も手(て)に入(い)れるわ
맨발로 꿈도 아픈 눈물도 좋아하는 사랑도 손에 넣어
大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)スタッズに 打(う)ち込(こ)むのかわいくね
소중한 추억 스탓즈에 박는 것 귀엽네
重(かさ)ねた願(ねが)いを紡(つむ)いだら ブーツのヒモ ギューッとしめて
거듭한 소원을 만들면 부츠의 끈 꼭 닫아
Kickして今日(きょう)もJust my way 手(て)をつないでねRide on now
Kick 하고 오늘도 Just my way손을 잡아요 Ride on now


もう待(ま)ったナシだなんて 悲(かな)しくなる事(こと)いわないで
이제 기다린 배라니 슬퍼지는 것 못 하고
Don't worry beautiful days 宇宙(うちゅう)にだって行(い)けちゃうわ
Don't worry beautiful days우주라도 간다


淡(あわ)い期待(きたい)にココロはドキドキ揺(ゆ)れて 無邪気(むじゃき)な誘惑(ゆうわく)のリズム憧(あこが)れてたいの
헛된 기대에 마음은 두근 두근 흔들려서 순진한 유혹의 리듬 동경하고 싶어


幸(しあわ)せって何(なに)か考(かんが)えたら 心(こころ)はリクエストだらけ
행복하다니 뭔가 생각하면 마음은 리퀘스트 투성이
Sweetな事(こと)だけリュックサックに 詰(つ)め込(こ)むのわがままに
Sweet인 일만 배낭에 집어 넣기,
誰(だれ)にも見(み)えないホントの夢(ゆめ) 全部(ぜんぶ)独(ひと)り占(じ)めいただくわ
누구에게도 보이지 않는 진정한 꿈 다 독점할게
待(ま)ってるだけじゃ痛(いた)いのMy dream イタズラも許(ゆる)してね
기다리고 있으면 아프고 My dream장난도 용서하세요


色(いろ)あせた思(おも)い出(で)にMake upはじけて 何(なに)よりCuteにしあげるわ
빛바랜 추억에 Make up 볶고 무엇보다 Cute일을 끝내어


裸足(はだし)で夢(ゆめ)も痛(いた)い涙(なみだ)も 大好(だいす)きな愛(あい)も手(て)に入(い)れるわ
맨발로 꿈도 아픈 눈물도 좋아하는 사랑도 손에 넣어
大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)スタッズに 打(う)ち込(こ)むの かわいくね
소중한 추억 스탓즈에 박는 것 귀엽네


幸(しあわ)せって何(なに)か考(かんが)えたら 心(こころ)はリクエストだらけ
행복하다니 뭔가 생각하면 마음은 리퀘스트 투성이
Sweetな事(こと)だけリュックサックに 詰(つ)め込(こ)むのわがままに
Sweet인 일만 배낭에 집어 넣기,


重(かさ)ねた願(ねが)いを紡(つむ)いだら ブーツのヒモ ギューッとしめて
거듭한 소원을 만들면 부츠의 끈 꼭 닫아
Kickして明日(あした)もJust my way わがままにねRide on now
Kick 하고 내일도 Just my way,~Ride on now


Love for you never go round Don't stop crazy my way for you
Love for you never go round Don't stop crazy my way for you
Love for you never go round Never never ever
Love for you never go round Never never ever

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31zRPij1zlL._SL75_.jpg