[ J-Pop : 久保田利伸 ] DO ME BABY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

DO ME BABY

久保田利伸

You're my lady. Oh, you touch me…
You're my lady. Oh, you touch me...
I just wanna be your man.
I just wanna be your man.
Do me baby, give it to me baby
Do me baby, give it to me baby
Do me baby.
Do me baby.


傷跡(きずあと)痛(いた)むときには　伝(つた)えて　ためらわず
상처 아플 때는 전하고 망설이지 않고
そのハート癒(いや)す人(ひと)なら　Touch me baby　ここにいる
그 하트는 사람이라면 Touch me baby여기에 있다


つくり笑顔(えがお)　気(き)づかぬふりを続(つづ)ける僕(ぼく)は
만드는 웃는 얼굴 모르는 척 계속 나는
(Can't you see it in my eyes?)
(Can't you see it in my eyes?)
浅(あさ)いジョーク　思(おも)い出(だ)しては繰(く)り返(かえ)すだけ
얕은 농담 되살리며 반복만


こみ上(あ)げる想(おも)い　口(くち)にしたら　君(きみ)はもう遠(とお)くへ消(き)え去(さ)るようで
북받치는 마음 먹으면 너 벌써 멀리 사라지는 것 같아


ふたつの瞳(ひとみ)開(あ)けば　そこだけ朝(あさ)は来(く)る
두 눈을 열면 거기만 아침은 온다
光(ひかり)の向(むか)う場所(ばしょ)には　You're my lady　僕(ぼく)がいる
빛의 저쪽 자리에는 You're my lady내가 있다


誰(だれ)かのこと聞(き)かされるたびに　いつも思(おも)うよ
누군가 들을 때마다 항상 같아
(I heard it through the grapevine)
(I heard it through the grapevine)
叶(かな)うならば　この両(りょう)耳(みみ)にまぶたが欲(ほ)しい
이뤄진다면 이 귀 양쪽에 눈이 필요


悲(かな)しみの意味(いみ)　知(し)る者(もの)だけが
슬픔의 의미 아는 자만이
幸(しあわ)せの在処(ありか)(ありか)　知(ち)(わか)るというなら
행복의 소재(소재)지(또는) 있다고 한다면


傷跡(きずあと)痛(いた)むときには　伝(つた)えてためらわず
상처 아플 때는 전하고 망설이지 않고
そのハート癒(いや)す人(ひと)なら　Touch me baby　ここにいる
그 하트는 사람이라면 Touch me baby여기에 있다


恋(こい)はいつだって先着(せんちゃく)順(じゅん)だと　誰(だれ)かにいつか聞(き)いたけど
사랑은 언제나 선착순이라고 누군가 언젠가 들었는데
僕(ぼく)は気(き)づいてる　物語(ものがたり)はまだ始(はじ)まってさえないこと　Yes!
나는 알고 있는 이야기는 아직 시작도 없는 것 Yes!


ふたつの瞳(ひとみ)開(あ)けば　そこだけ朝(あさ)は来(く)る
두 눈을 열면 거기만 아침은 온다
光(ひかり)の向(むか)う場所(ばしょ)には　You're my lady　僕(ぼく)がいる
빛의 저쪽 자리에는 You're my lady내가 있다


Do me baby, give it to me baby, because you are my lady.
Do me baby, give it to me baby, because you are my lady.
Touch me baby, step to me baby, 'cause you're my lady.
Touch me baby, step to me baby,'cause you're my lady.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31uCOkgICTL._SL75_.jpg