[ J-Pop : EPO ] う・ふ・ふ・ふ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

う・ふ・ふ・ふ

EPO

うららかすぎる 日(ひ)ざしのまやかしで
너무 밝은 햇살로
街(まち)中(ちゅう) 何(なん)だか いきづいている
온 동네 왠지 얼어붙어 있다
まばゆい春(はる)の 南風(みなみかぜ)はいたづらに
눈부신 봄의 남풍은 조금씩
ブラウスのそでに 軽(かる)くそよいで
블라우스 소매에 살금살금 매달려


※うふふふ ちやほやされて うふふふ
※ 으흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐. 우후후후
きれいになると うふふふ
예뻐지면 우후후후
うふふふ 悪魔(あくま) したくなる
우후후 악마 하고 싶어진다
うふふふ 毎日(まいにち)誰(だれ)かに うふふふ
우후후 매일 누군가에게 우후후후
見(み)られることが うふふふ
볼 수 있는 것이 우후후후
うふふふビタミンになる※
우후후비타민이 된다※


気(き)ままな時間(じかん) 今(いま)はもうないけど
편한 시간 지금은 없지만
本当(ほんとう)の自由(じゆう)を 手(て)に入(い)れたのね
진짜 자유를 손에 넣었구나
大人(おとな)になって 何(なに)かに追(お)われ出(だ)しても
어른이 되어서 무언가에 쫓기려해도
心(こころ)の感度(かんど)は 磨(みが)いていたい
마음의 감도는 닦아내고 싶어


△うふふふ 自分(じぶん)の中(なか)に うふふふ
우후후 자기 안에 우후후후
流行(りゅうこう)を持(も)つのが うふふふ
유행을 가진 것이 우후후후
うふふふ 今(いま)のオシャレなの
우후후후 지금의 오샤레야
うふふふ ひとつやふたつの うふふふ
우후후 하나야 둘의 우후후
あやまちだったら うふふふ
실수한다면 우후후후
うふふふ プロフィールになる△
우후후 프로필이 되는 △


たまに見(み)せる涙(なみだ)を
간혹 보이는 눈물을
優(やさ)しい武器(ぶき)にかえて
부드러운 무기로 바꾸어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31SFMEAQ28L._SL75_.jpg