[ J-Pop : faith ] Still Love ～忘れない

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Still Love ～忘れない

faith

loving you
너를 사랑하는
This memory of you will always be in my heart
너에 대한 이 기억은 항상 내 마음 속에 있을 것이다.


このままずっと そばにいてくれると
このままずっと
I'm still loving you
난 여전히 널 사랑해
信(しん)じていたよ
信じていたよ
大好(だいす)きだった あなたの全(すべ)てが
大好きだった
I wanna be with you
당신과 함께 있고 싶다.
伝(つた)えられなかった
伝えられなかった
I'm so into you
나는 너에게 푹 빠졌다
今(いま)でも
今でも
I'm always watching you from a distance
난 항상 멀리서 널 지켜보고 있어
愛(いと)してる Loving you…
사랑해
loving you I'm still loving you
널 사랑해 난 여전히 널 사랑해


帰(かえ)り道(みち) 駅(えき)までの距離(きょり)
帰り道
手(て)をつなぎ歩(ある)く二(ふた)つの影(かげ)
手をつなぎ歩く二つの影
離(はな)れたくなくて 何(なん)度(ど)もキスをねだった
離れたくなくて
あの日(ひ)に帰(かえ)りたいよ
あの日に帰りたいよ


(もっと) 素直(すなお)になれたなら
(もっと) 素直になれたなら
(ずっと) 一緒(いっしょ)にいられたの?
(ずっと)一緒にいられたの?
(もうわがまま) 言(い)わないから、ねえ
(もうわがまま)言わないから,ねえ
(もう一度(いちど)) tell me tell me again
다시 말해봐


これからも一緒(いっしょ)だと迷(まよ)いも無(な)く
これからも一緒だと迷いも無く
手(て)をつなぐ あなたに満足(まんぞく)してた
手をつなぐ
そばにいるって感(かん)じるだけで
そばにいるって感じるだけで
満(み)たされる恋(こい)は時(とき)を刻(きざ)んでく
満たされる恋は時を刻んでく
(Hey Boy)
(헤이 보이)
your voice makes easy
너의 목소리는 쉽게 만든다.
大好(だいす)きだったあなたの全(すべ)て
大好きだったあなたの全て
I wish I could be straight to you
내가 너에게 솔직하게 말할 수 있었으면 좋겠어.
Did you have same feelings as me?
나하고 같은 기분이었니?


ずっと そばにいてくれると
ずっと
I love you
사랑해
信(しん)じていたんだよ
信じていたんだよ
大好(だいす)きだった あなたの全(すべ)てが
大好きだった
I wanna be with you
당신과 함께 있고 싶다.
伝(つた)えられなかった
伝えられなかった
I'm so into you
나는 너에게 푹 빠졌다


今(いま)でも
今でも
I'm always watching you from a distance
난 항상 멀리서 널 지켜보고 있어
愛(いと)してる Loving you…
사랑해
loving you I'm still loving you
널 사랑해 난 여전히 널 사랑해


眠(ねむ)れない夜(よる) ぬくもりだけを求(もと)めた
眠れない夜
すれ違(ちが)い時(じ)の中(なか)で
すれ違い時の中で
強(つよ)がるあなたの 寂(さび)しそうな横顔(よこがお)に
強がるあなたの
気付(きづ)かないフリをしてたの
気付かないフリをしてたの


(きっと) さりげない優(やさ)しさを
(きっと) さりげない優しさを
(そっと) 受(う)け止(と)められたなら
(そっと) 受け止められたなら
(もうこれ以上(いじょう)) 何(なに)もいらないから
(もうこれ以上) 何もいらないから
(もう一度(いちど)) I wanna be with you
너와 함께 있고 싶어


your my sunshine 瞬(まばた)く光(ひかり)は影(かげ)ひとつ無(な)いsmile
너의 나의 햇살 瞬く光は影ひとつ無い 미소
思(おも)い出(で) ココ にしまう
思い出
あなたが離(はな)れる程(ほど)「これで良(よ)かったの?」
あなたが離れる程?」
て迷(まよ)い迷宮(めいきゅう)run away
도망치다
もう少(すこ)し私(わたし)が大人(おとな)だったら 今(いま)まだあなたのそばで
もう少し私が大人だったら
everything is fine
모든 것이 좋다
I'm gonna love But I don't know what to do?
난 사랑할 거야. 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어.
求(もと)め合(あ)う愛情(あいじょう)から周(まわ)りしてばっか
求め合う愛情から周りしてばっか
are you searching somebody else?
다른 사람을 찾고 있니?
へこむmyselfすれ違(ちが)う
내자신
The ring you gave me is too small
네가 준 반지는 너무 작다.
無理(むり)してばかりlove isn't easy
사랑은 쉽지 않다.
I still wanted to be around you
난 여전히 네 주위에 있고 싶었어
I still wanted to love you
난 여전히 널 사랑하길 원했다.
そんな自分(じぶん)にただ満足(まんぞく)することしか
そんな自分にただ満足することしか
出来(でき)なくて
出来なくて
ok I'll ley you go...
좋아, 네가 가면...


その心(こころ)を ホントは
その心を
Missing you
그립습니다
取(と)り戻(もど)したいよ
取り戻したいよ


でもね、もう二度(にど)と逢(あ)えなくても
でもね
I'll never forget you
당신을 영원히 잊지 않겠습니다
幸(しあわ)せ願(ねが)ってるよ
幸せ願ってるよ
I'm so into you
나는 너에게 푹 빠졌다
ずっと忘(わす)れないから
ずっと忘れないから
I'm always watching you from a distance
난 항상 멀리서 널 지켜보고 있어
Hey boy loving you…
이봐, 널 사랑하는 남자애...


Hey boy Hey boy loving you loving you
헤이 보이 이쁜이 널 사랑해
I wonder if I'll remember you this time
이번에는 널 기억할 수 있을까?
Next year when this song is played
내년에 이 노래가 연주될 때

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/fa/a3/a7/faa3a714-c0ad-77d3-d8fe-44650b0386ca/source/100x100bb.jpg