[ J-Pop : DA PUMP ] Crazy Rain

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Crazy Rain

DA PUMP

ずっとふたりでいたいさ
계속 둘이서 있고 싶어요
朝(あさ)昼(ひる)晩(ばん)くりかえすどの時(とき)も
밤낮으로 반복할 때도
出会(であ)ってからというもの
만나고 나서라는 것
俺(おれ)の思(おも)い出(で)すべてに君(きみ)がいる
내 추억 모두에 니가 있어
だけど最近(さいきん)おかしい
하지만 요즘 이상해
なにかにあせる自分(じぶん)に気付(きづ)いてる
뭔가 초조해 하는 자신을 깨닫고 있어
わかっていたよ心(こころ)のどこかで叫(さけ)ぶ
알고 있었어 마음 어딘가에서 외쳐
野生(やせい)の俺(おれ)のこと
야생 나를


まだ途中(とちゅう)　見果(みは)てぬ夢(ゆめ)　おきざりのままで
아직 도중에 못다 꾼 꿈, 멋쟁이인채로
woo yeah 愛(いと)してるよ　まちがいないけど
woo yeah 사랑해요 틀림없지만
wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow wow wow wow


ゆれる不安(ふあん)感(かん)　まるで like da Crazy Crazy Rain
흔들리는 불안감 마치 like da Crazy Crazy Rain
雨(あめ)に打(う)たれたたずむような　そんな感(かん)じ
비를 맞은 장난 같은 느낌
きまじめなんだ　それは like da Crazy Crazy Rain
키요세이다아 그건 like da Crazy Crazy Rain
君(きみ)も夢(ゆめ)もあきらめずに　うまくいくのか?
너도 꿈도 포기하지 않고 잘 지낼수 있을까?


悩(なや)んでばかりいつでも知(し)らず
고민만 하고 언제나 모르고
しかめた顔(かお)した俺(おれ)だから
찌푸린 얼굴인 나니까
ごめんよ　会(あ)えばつまらないことで
미안해 만나면 재미없는 일이야
始(はじ)まる口(くち)ゲンカ増(ふ)えてきた
시작되는 입꼬리가 늘었다
「なんか最近(さいきん)おかしい　なんでも言(い)ってほしいよ」
"뭔가 요즘 이상해. 뭐든지 말해줘. "
君(きみ)が言(い)う
네가 말하는
待(ま)っていたのか心(こころ)のどこかで
기다렸는지 마음 어딘가에서
君(くん)に甘(あま)える俺(おれ)がいた
너에게 어리광 부리는 내가 있었어


(you said) 男(おとこ)はね　大(おお)きな夢(ゆめ)　目(め)ざして欲(ほ)しいよ
(you said)남자는 큰 꿈 꾸고 싶어
woo yeah 愛(いと)してるの　まちがいないから
woo yeah 사랑해요
wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow wow wow wow


ゆれる不安(ふあん)感(かん)　まるで like da Crazy Crazy Rain
흔들리는 불안감 마치 like da Crazy Crazy Rain
雨(あめ)はやがて小降(こぶ)りになる　そんな感(かん)じ
비는 곧 가랑비가 올 것 같은 느낌
君(きみ)の傘(かさ)があれば　きっと Crazy Crazy Rain
너의 우산이 있으면 반드시 Crazy Crazy Rain
ずぶぬれにはならないような　そんな気(き)がした
흠뻑 젖지는 않을 것 같은 느낌이 들었다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/b3/af/67/b3af67a3-561b-a9d5-2a87-b8abcd5a0d72/source/100x100bb.jpg