[ J-Pop : SPICY CHOCOLATE ] うれし涙 feat. シェネル & MACO

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

うれし涙 feat. シェネル & MACO

SPICY CHOCOLATE

まるで悲(かな)しい
마치 슬프다
歌(うた)のように
노래처럼
一(いち)人(にん)きりの日々(ひび)
혼자만의 나날
うまくいかない
잘 되지 않다
眠(ねむ)れない夜(よる)
잠 못 이루는 밤
でもあきらめきれない
하지만 단념할 수 없어


ふと気付(きづ)けばいつもそばに
문득 깨닫으면 언제나 곁에
あなたがいてくれた
당신이 있어 준
世界中(せかいじゅう)から嫌(きら)われてる気(き)がしても
온 세상에서 미움을 받는 느낌이 들어도
強(つよ)くなれたの
강해졌어


見(み)えない愛情(あいじょう)が　優(やさ)しく包(つつ)むよ
보이지 않는 애정이 상냥하게 감싸요
こんなにあたし
이렇게나 나
こんなに強(つよ)く支(ささ)えられているから
이렇게 세게 받치고 있으니까


言葉(ことば)じゃ表(あらわ)せない　想(おも)いを歌(うた)うよ
말로 형용할 수 없는 마음을 노래해
あたしの頬(ほお)を流(なが)れる涙(なみだ)は
내 볼을 흐르는 눈물은
あなたに伝(つた)えたかった
당신에게 전하고 싶었어
「ありがとう」
"아리가토-"


雑音(ざつおん)だらけの埋(うも)れた街(まち)
잡음투성이가 된 거리
ひたすら空(そら)を見(み)てる
오로지 하늘을 보고 있다
愛(あい)する人(ひと)や
사랑하는 사람과
家族(かぞく)でさえも
가족조차도
遮(さえぎ)りたくなってた
가로막고 싶었어


誰(だれ)も思(おも)いやれない
누구도 생각하지 못하다
余裕(よゆう)がなかった気持(きも)ちも
여유가 없었던 기분도
あなたがくれた言葉(ことば)が
당신이 준 말이
冷(ひ)えた心(こころ)溶(と)かしてくれたの
차가워진 마음을 녹여 주었어


見(み)えない愛情(あいじょう)が　優(やさ)しく包(つつ)むよ
보이지 않는 애정이 상냥하게 감싸요
こんなにあたし
이렇게나 나
こんなに強(つよ)く支(ささ)えられているから
이렇게 세게 받치고 있으니까


言葉(ことば)じゃ表(あらわ)せない　想(おも)いを歌(うた)うよ
말로 형용할 수 없는 마음을 노래해
あたしの頬(ほお)を流(なが)れる涙(なみだ)は
내 볼을 흐르는 눈물은
あなたに伝(つた)えたかった
당신에게 전하고 싶었어
「ありがとう」
"아리가토-"


一緒(いっしょ)にいればI could fly
함께 있으면 I could fly
どんな時(とき)もFeel good inside
Feel good inside
Cos in my eyes you're all that I need and more
Cos in my eyes you're all that I need and more
そばにいて欲(ほ)しいの
곁에 있으면 좋겠어
だってあなたといれば
왜냐면 당신이라고 하면
生(い)きてるって感(かん)じがするの
살아있다는 느낌이 들어
You're here
You're here
Just for me
Just for me


見(み)えない愛情(あいじょう)が　優(やさ)しく包(つつ)むよ
보이지 않는 애정이 상냥하게 감싸요
こんなにあたし
이렇게나 나
こんなに強(つよ)く支(ささ)えられているから
이렇게 세게 받치고 있으니까


言葉(ことば)じゃ表(あらわ)せない　想(おも)いを歌(うた)うよ
말로 형용할 수 없는 마음을 노래해
あたしの頬(ほお)を流(なが)れる涙(なみだ)は
내 볼을 흐르는 눈물은
あなたに伝(つた)えたかった
당신에게 전하고 싶었어
「ありがとう」
"아리가토-"

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music2/v4/fc/dc/b8/fcdcb866-3c50-89b4-5109-3b708ee47e05/source/100x100bb.jpg