[ J-Pop : S-WORD ] I JUST BE....(it's a demo Ver.)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I JUST BE....(it's a demo Ver.)

S-WORD

Yes!! check one Let's go!! What did you wanna be? (お前(まえ)は何(なに)に成(な)りたかったんだ?) I just wanna be.....
Yes!!check one Let's go!What did you wanna be?(너는 뭐가 되고 싶었어?)I just wanna be...
一(ひと)つだけの命懸(いのちが)け めざす永久(えいきゅう)!! 二(ふた)つと無(な)い今(いま) 切(き)り開(ひら)くドア!! 三(みっ)つ 闇夜(やみよ)(を) 照(て)らし進(すす)め ノア!! 四(よっ)つ 夢(ゆめ)を描(えが)き つかめ 空(そら)!!
한가지의 결사적 목표로 영구!!둘도 없는 지금 여는 문!세가지 어두운 밤(를) 밝히는 추진 노아!!네 꿈을 담아라 하늘!
五(いつ)つ 海(うみ)を愛(あい)し 超(こ)えろボーダー!! 六(むっ)つ 時(とき)を癒(いや)し 時(とき)にSlow Down♪ 七(なな)つ 咲(さ)き誇(ほこ)れ 受(う)け継(つ)いだ知恵(ちえ)!! 八(やっ)つ 辿(たど)り着(つ)け 約束(やくそく)の地(ち)へ!!
다섯 바다를 사랑하는 넘는 보더!!여섯시를 풀때 Slow Down♪ 일곱가지 빛을 물려받은 지혜!여덟개 도달할 수 있는 약속의 땅에!!
I just wanna be..... 全(ぜん)世界(せかい)のど真(ま)ん中(なか)に瞬(まばた)くような 揺(ゆ)るがない信念(しんねん)の剣(けん)を持(も)った! 暗闇(くらやみ)を照(て)らす like アマテラス 笑(わら)うために半端(はんぱ)ね～ 覚悟(かくご)も持(も)った!
I just wanna be...전 세계의 한복판에 흩날리는 같은 흔들리지 않는 신념의 검을 가진. 어둠을 밝히는 like아마테라스 웃기 위해서 장난!각오도 가졌다!
常(つね)にどでかく 『夢(ゆめ)』描(えが)く俺(おれ)が 目指(めざ)すのは 果(は)てなる高(たか)みの方向(ほうこう)↑ あの真(ま)っ赤(か)に燃(も)える 『太陽(たいよう)の歌(うた)』♪ 奏(そう)で巡(めぐ)り行(い)く 『偉大(いだい)なるPLAN』
항상 매우 큰 『 꿈 』 그리고 내가 목표로 하는 것은 죽 높은 곳의 방향 ↑ 그 불타는 『 태양의 노래 』 ♪ 베풀고 둘러싼 가『 위대한 PLAN』
月(つき)の"Refraction" よーいドンッ!!ブラ♪っとRaid on!! hey! hey! Raid back!?
달의 "Refraction"준비 쿵!!브라 ♪ 활짝 Raid on!!hey!hey!Raid back!?
突(つ)き進(すす)め! 仲間(なかま)に檄(げき)を飛(と)ばし 自(みずか)らが先頭(せんとう)だ! 躊躇(ためら)わん!! 荒(あら)くれな息吹(いぶ)き吸(す)って喰(く)らわす 圧倒的(あっとうてき)な答(こた)えを持(も)った NO.1!!
돌진할 수 있다!친구들에게 격문을 띄우다 스스로가 선두이다. 망설이다! 사나움 식취키 피우고 식라와스 압도적인 답을 가진 NO.1!


I just wanna be "only one".! I just wanna be "KING".!!! What did you wanna be? (お前(まえ)は何(なに)に成(な)りたかったんだ?) I just wanna be.....
I just wanna be"only one".!I just wanna be"KING".!!!What did you wanna be?(너는 뭐가 되고 싶었어?)I just wanna be...
何(なに)よりも受(う)けた恩(おん)は忘(わす)れない! 自(みずか)ら(が)選(えら)んだ道(みち)止(と)まらない! 立(た)ちふさがる奴(やつ)にも やられない! それが運命(うんめい)と愛(あい)なら見捨(みす)てないさ!
무엇보다 받은 은혜는 잊지 않겠다!자신(가) 택한 길 멈출 수 없다! 다가서며 놈도 당하지 않아 그것이 운명과 사랑은 버리지 않아!
積(つ)み上(あ)げる経験(けいけん)値(ち) 伊達(だて)じゃねー♪ 時(とき)に天変地異(てんぺんちい) 恐(おそれ)ない! 雲(くも)の↑から海(うみ)の↓まで 駆(か)け巡(めぐ)り ただ目指(めざ)すのは果(は)て→"志(こころざし)" あの旗(はた)に掲(かか)げ
누적 경험치 멋 아니야 ♪ 때 천변지이지만 없어!구름 ↑에서 바다의 ↓까지 누비며 단지 목표는 끝 →"뜻"저 깃발에 내걸
ところせまし騒(さわ)ぐ ぶっ飛(と)んだ『宴(うたげ)』♪ hey!!
곳했어 떠들썩하게 날아갔다 『 잔치 』 ♪ hey!!


全(すべ)て巻(ま)き込(こ)み全開(ぜんかい)で大(だい)冒険(ぼうけん)!! 覚悟(かくご)決(き)めたら準備(じゅんび)はOK!! I still keep it. 躊躇(ためら)わん!! 最後(さいご)も笑(わら)えるのが NO.1!! hey!!
모두 연루 전개에서 대모험!각오 했으면 준비는 OK!I still keep it. 주저하고 있어!!마지막도 웃기는 것이 NO.1!!hey!!
I just wanna get "only one".! I just wanna be "KING".!!! What did you wanna be? (お前(まえ)は何(なに)に成(な)りたかったんだ?) I just wanna be.....
I just wanna get"only one".!I just wanna be"KING".!!!What did you wanna be?(너는 뭐가 되고 싶었어?)I just wanna be...
一(ひと)つだけの命懸(いのちが)け めざす永久(えいきゅう)!! 二(ふた)つと無(な)い今(いま) 切(き)り開(ひら)け ドア!! 三(みっ)つ 闇夜(やみよ)(を) 照(て)らし進(すす)め ノア!! 四(よっ)つ 夢(ゆめ)を描(えが)き つかめ 空(そら)!!
한가지의 결사적 목표로 영구!!둘도 없는 지금 찾을 문!세가지 어두운 밤(를) 밝히는 추진 노아!!네 꿈을 담아라 하늘!
五(いつ)つ 海(うみ)を愛(あい)し 超(こ)えろボーダー!! 六(むっ)つ 時(とき)を癒(いや)し 時(とき)にSlow Down♪ 七(なな)つ 咲(さ)き誇(ほこ)れ 受(う)け継(つ)いだ知恵(ちえ)!! 八(やっ)つ 辿(たど)り着(つ)け 約束(やくそく)の地(ち)へ!!
다섯 바다를 사랑하는 넘는 보더!!여섯시를 풀때 Slow Down♪ 일곱가지 빛을 물려받은 지혜!여덟개 도달할 수 있는 약속의 땅에!!


I wanna get on. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I'm a hustler. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I'm a C.E.O.kidz!! 躊躇(ためら)わん!!
I wanna get on. 결코 주저하고 있어!!I'm a hustler. 결코 주저하고 있어!!I'm a CEOkidz!포기!
I'm a Artist. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I still love ya. 決(けっ)して躊躇(ためら)わん!! I still shinin'. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!!
I'm a Artist. 결코 주저하고 있어!!I still love ya. 결코 주저하고 있어!!I still shinin'. 결코 주저하고 있어!!
I'm God's son. 躊躇(ためら)わん!! I'm a Father. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I wanna kiss you. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!!
I'm God's son. 주저!I'm a Father. 결코 주저하고 있어!!I wanna kiss you. 결코 주저하고 있어!!
I wanna f**k you. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I'm a Samurai. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I like hiphop. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!!
I wanna f*k you. 결코 주저하고 있어!!I'm a Samurai. 결코 주저하고 있어!!I like hiphop. 결코 주저하고 있어!!
I still keep it. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! I love my life. 決(けっ)して 躊躇(ためら)わん!! yes!!
I still keep it. 결코 주저하고 있어!!I love my life. 결코 주저하고 있어!!yes!!
I just wanna make only one. I just wanna be "KING".!!!!! What did you wanna be? (いったい お前(まえ)は何(なに)に成(な)りたかったんだ?)
I just wanna make only one. I just wanna be"KING".!What did you wanna be?(도대체 넌 뭐가 되고 싶었어?)


I just wanna be "Big man"!!
I just wanna be"Big man"!!
I just wanna be "Specialist"!!
I just wanna be"Specialist"!!
I just wanna be "Medalist"!!
I just wanna be"Medalist"!!
I just wanna be "FANTASISTA"!!
I just wanna be"FANTASISTA"!!
I just wanna be "Super Star"!!
I just wanna be"Super Star"!!
I just wanna be "Champion"!!
I just wanna be"Champion"!!
I just wanna be "The Only One"!!
I just wanna be"The Only One"!!


I JUST BE DA "KING" !!!!!!!! (俺(おれ)は『KING』に絶対(ぜったい)なる!!!!!!!!)
I JUST BE DA"KING"!!!(나는 『 KING』에 절대 된다!!!!!!)
FIN
FIN

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e8/12/04/e812048d-1f91-260b-f596-256c778f71d2/source/100x100bb.jpg