[ J-Pop : aluto ] 初恋ワルツ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

初恋ワルツ

aluto

それは素敵(すてき)な出来事(できごと)です
그것은 멋진 일입니다
初(はじ)めて胸(むね)がトキメキ知(し)った
처음으로 가슴이 두근두근 알았다


大(おお)きな瞳(ひとみ)に可愛(かわい)い唇(くちびる)
커다란 눈동자에 귀여운 입술
めがねかけた栗毛(くりげ)の女(おんな)の子(こ)
안경이 걸린 밤털의 여자아이


同(おな)じ学年(がくねん)　あの子(こ)はよく
같은 학년 그 아이는 자주
公園(こうえん)で遊(あそ)ぶ元気(げんき)に明(あか)るく
공원에서 노는 건강하고 밝게


僕(ぼく)はわざとからかう素振(そぶ)りで
나는 일부러 조롱하는 투로
近(ちか)づきたいジャングルジムのそば
다가가고 싶은 정글 짐 옆


ある日(ひ)、突然(とつぜん)引(ひ)っ越(こ)して　なにも告(つ)げずにさよならした。
어느날, 갑자기 이사를 해서 아무 말도 못하고 작별 인사를 했다.


宝物(ほうもつ)を沢山(たくさん)忘(わす)れたな
보물을 많이 잊었구나
秘密(ひみつ)基地(きち)と合言葉(あいことば)もあった。
비밀기지와 말이 오갔다.
広(ひろ)げたまま　夢(ゆめ)の地図(ちず)片手(かたて)に
펼친채 꿈의 지도 한 손에
駆(か)け抜(ぬ)けてく…　素直(すなお)な心(こころ)で
달려간다...　솔직한 마음으로


時間(じかん)が幾分(いくぶん)経(た)ってしまい
시간이 얼마나 지나버려서
もう僕達(ぼくたち)は見知(みし)らぬ人(ひと)
이제 우리는 낯선 사람


見知(みし)らぬ人(ひと)
낯선 사람


もう知(し)らぬ人(ひと)…
이젠 모르는 사람...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2BGYsDVSNL._SL75_.jpg