[ J-Pop : doa ] Amazing Days

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Amazing Days

doa

風(かぜ)に揺(ゆ)れる
바람에 흔들리다
いつものヘアースタイル
늘 하는 헤어스타일
何(なん)年(ねん)経(た)っても変(か)わんねぇなお前(まえ)も
몇년이 지나도 변하지 않아. 너도
今(いま)でもよく覚(おぼ)えてるよ
지금도 잘 기억하고 있어
初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)のインスピレーション
처음 만난 날의 영감


探(さぐ)りながら始(はじ)まった不器用(ぶきよう)な愛情(あいじょう)
찾아보면서 시작된 서투른 애정
日々(ひび)のステージから見(み)える君(きみ)のその表情(ひょうじょう)
매일 무대에서 보이는 너의 그 표정


ずっとAmazing Days ありがとうも言(い)えず
계속 Amazing Days 고마워도 할수 없어
握(にぎ)り合(あ)った手(て)が絆(きずな)をくれた
서로 잡은 손이 정을 주었다.
どんな景色(けしき)もすべてがTreasure
모든 경치는 Treasure
繋(つな)がってる これからも君(きみ)と
이어지고 있는 앞으로도 너와


異(こと)なるフィーリングもいつしかひとつ
다른 필링도 어느때인가
重(かさ)ねる度(たび)に太(ふと)くなってくハーモニー
거듭될 때마다 살쪄지는 하모니
すれ違(ちが)いだってそりゃあったさ
스쳐지나갔다니 그건 있었지
でもその度(たび)に新(あたら)しい君(きみ)を知(し)れたんだ
하지만 그때마다 새로운 너를 알게되었어


夜中(やちゅう)までかかっても拘(かかわ)りは捨(す)てきれず
밤중까지 걸려도 집착은 버릴 수 없다
そんな時間(じかん)があったから今(いま)があるんだろう
그럴 시간이 있었는데 지금이 있겠지?


ずっとAmazing Days ありがとうも言(い)えず
계속 Amazing Days 고마워도 할수 없어
殴(なぐ)るような言葉(ことば)さえ勇気(ゆうき)をくれた
때릴 듯한 말조차 용기를 주었다
どんな場面(ばめん)も見(み)つめてるFuture
어떤 장면도 보고있는 Future
繋(つな)がってる これからも君(きみ)と
이어지고 있는 앞으로도 너와


I'll give you my everything
I'll give you my everything
Keep singin' for you
Keep singin' for you
To the next ten years
To the next ten years
(To the next one hundred years)
(To the next one hundred years)
この魂(たましい)は離(はな)れはしない
이 영혼은 이별을 하지 않는다


ずっとAmazing Days ありがとうも言(い)えず
계속 Amazing Days 고마워도 할수 없어
握(にぎ)り合(あ)った手(て)が絆(きずな)をくれた
서로 잡은 손이 정을 주었다.
どんな景色(けしき)もすべてがTreasure
모든 경치는 Treasure
繋(つな)がってる これからも君(きみ)と
이어지고 있는 앞으로도 너와


Amazing Days ありがとうも言(い)えず
Amazing Days 고맙습니다도 말못하고
殴(なぐ)るような言葉(ことば)さえ勇気(ゆうき)をくれた
때릴 듯한 말조차 용기를 주었다
baby, Thank you so much 見(み)つめてるFuture
baby, Thank you so much 바라보고 있는 Future
繋(つな)がってる This song will keep us together
연결된 This song will keep us together
keeps us together
keeps us together

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/cd/cc/83/cdcc8317-0fb0-3402-3f14-af2c9fcc3dd9/source/100x100bb.jpg