[ J-Pop : 仮面ライダーGIRLS ] B.A.T.T.L.E G.A.M.E

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

B.A.T.T.L.E G.A.M.E

仮面ライダーGIRLS

さささ始(はじ)まる今世紀(こんせいき)最大(さいだい)のゲーム
작게 시작된 금세기 최대의 게임
出会(であ)って信(しん)じ合(あ)って作(つく)る最強(さいきょう)のチーム
만나 서로 믿고 만드는 최강의 팀
WINNER or LOOSER 神(かみ)のみぞ知(し)るジャッジ
WINNER or LOOSER 신만이 아는 저지
紙一重(かみひとえ)で決(き)めろ運命(うんめい)＆FUTURE!!!
종이 한 장으로 결정하라 운명 & FUTURE!!!


B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME


太陽(たいよう)照(て)らすデーゲーム 闇(やみ)を飾(かざ)るナイトゲーム
태양을 비추는 데이 게임 어둠을 장식하는 나이트 게임
戦(たたか)いの時(とき)は今(いま) Ready go!!×3
싸울때는 지금 Ready go!!×3
右(みぎ)へ倣(なら)えのマスゲーム 悪(わる)いことしたら罰(ばち)ゲーム
우회전하는 매스게임 나쁜일 있으면 벌게임
バーチャルじゃなくてリアル 大地(だいち)蹴(け)って挑(のぞ)め
버추얼이 아니라 리얼 대지차고 도전해
輝(かがや)く未来(みらい)のため さあクリアせよ!!!
빛나는 미래를 위해 자, 클리어 해라!!!


指先(ゆびさき)で飼(か)い慣(な)らす もう一(いち)人(にん)の自分(じぶん)では 明日(あした)を選(えら)べない
손끝으로 길들이다 또 한사람의 자신으로는 내일을 선택할 수 없다
勝利(しょうり)を重(かさ)ねても 現実(げんじつ)に取(と)り残(のこ)され 栄光(えいこう)掴(つか)めない
승리를 거듭해도 현실에 남겨지고 영예를 잡지 못하다


いつかあのステージへ 雲(くも)の上(うえ)の希望(きぼう)へと
언젠가 그 스테이지에 구름위의 희망으로
世界(せかい)を守(まも)る強(つよ)さ目指(めざ)して Level up!!!
세계를 지키는 강인함을 목표로 Level up!!!


太陽(たいよう)照(て)らすデーゲーム 闇(やみ)を飾(かざ)るナイトゲーム
태양을 비추는 데이 게임 어둠을 장식하는 나이트 게임
戦(たたか)いの時(とき)は今(いま) Ready go!!×3
싸울때는 지금 Ready go!!×3
右(みぎ)へ倣(なら)えのマスゲーム 悪(わる)いことしたら罰(ばち)ゲーム
우회전하는 매스게임 나쁜일 있으면 벌게임
バーチャルじゃなくてリアル 大地(だいち)蹴(け)って挑(のぞ)め
버추얼이 아니라 리얼 대지차고 도전해
輝(かがや)く未来(みらい)のため さあクリアせよ!!!
빛나는 미래를 위해 자, 클리어 해라!!!


痛(いた)みも傷(きず)もなく 手(て)に入(い)れた夢(ゆめ)はいつも リセットされる
아픔도 상처도 없이 손에 넣은 꿈은 언제나 리셋트 된다
本当(ほんとう)の敗北(はいぼく)を 悲(かな)しみを知(し)らないなら 誰(だれ)も救(すく)えない
진정한 패배를 슬픔을 모른다면 누구도 구할 수 없다


見(み)た事(こと)ないステージへ 新(あら)たな自分(じぶん)に出会(であ)える
(본적없는 스테이지에 새로운 나를 만날 수 있는)
誰(だれ)かを守(まも)る優(やさ)しさ抱(だ)きしめ Level up!!!
누군가를 지키는 상냥함을 껴안아 Level up!!!


圧倒的(あっとうてき)ワンサイドゲーム 理想(りそう)的(てき)人生(じんせい)ゲーム
압도적인 원사이드 게임 이상적인 인생 게임
感覚(かんかく)を研(と)ぎ澄(す)ませ Here we go!!×3
감각을 맑게 하다 Here we go!!×3
譲(ゆず)れないシーソーゲーム とりあえずまあ急(いそ)げ
양보할 수 없는 시소 게임, 우선 그렇게 서두르세요
隙(ひま)あらば迷(まよ)わずに 風(かぜ)のごとく挑(のぞ)め
틈만 나면 망설이지 않고 바람같이 도전
瞬(まばた)く星(ほし)の空(そら)へ さあ繰(く)り出(だ)せよ
깜박이는 별빛 하늘로 자아내라


終(お)わらないRPG 経験(けいけん)値(ち)を重(かさ)ね
끝나지 않는 RPG경험치를 거듭해
最強(さいきょう)のアイテムを 探(さが)せ 掴(つか)め 磨(みが)け
최강의 아이템을 찾아라 붙잡아라 닦음


太陽(たいよう)照(て)らすデーゲーム 闇(やみ)を飾(かざ)るナイトゲーム
태양을 비추는 데이 게임 어둠을 장식하는 나이트 게임
戦(たたか)いの時(とき)は今(いま) Ready go!!×3
싸울때는 지금 Ready go!!×3
右(みぎ)へ倣(なら)えのマスゲーム 悪(わる)いことしたら罰(ばち)ゲーム
우회전하는 매스게임 나쁜일 있으면 벌게임
バーチャルじゃなくてリアル 大地(だいち)蹴(け)って挑(のぞ)め
버추얼이 아니라 리얼 대지차고 도전해
輝(かがや)く未来(みらい)のため レベル上(あ)げてトドメ さあクリアせよ!!!
빛나는 미래를 위해 레벨을 올려 도도메자 쿠리아하라


B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME
B.A.T.T.L.E G.A.M.E BATTLE GAME

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music111/v4/f0/70/c6/f070c6d3-4e15-0076-60e4-b2d6106b97a6/source/100x100bb.jpg