[ J-Pop : FANATIC◇CRISIS ] LOVE MONSTER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LOVE MONSTER

FANATIC◇CRISIS

さあ 鍵(かぎ)を外(はず)し
자, 열쇠를 놓아라
見(み)つめたなら 胸(むね)を撃(う)ち抜(ぬ)いて
바라본다면 가슴을 뚫어내고
ああ もっと強(つよ)く
아아 더 강하게
つきあげてよ ヤバい衝動(しょうどう)を!
따라와요 야바 충동을!
君(きみ)の知(し)らない 欠(か)けたHEART
네가 모르는 부족한 HEART
見(み)つかるハズさ
들킬 옷이야


｢痛(いた)いほど 抱(だ)きしめて
"아프도록 껴안고
アナタじゃなきゃイケない｣
아나타가 아니면 재미없어
そんなコト 言(い)ったじゃない
그런 말을 했잖아
｢明日(あした)の朝(あさ)、早(はや)いから｣(マジで!?)
"내일 아침 일찍이니까" (진짜로?)


ああ まったりして メールはして。
아아~아레따시테 메일보내고
なりゆきでO.K!
나리유키에서 O.K!
嗚呼(ああ)(あぁ)… ドキドキする
아아..... 두근두근 거린다
君(きみ)の首(くび)あたり ジャコウの香(かお)り
너의 목 언저리에 쟈코우 향기
愛(あい)の怪物(かいぶつ) イデヨ。
사랑의 괴물 이대요.
今夜(こんや) 檻(おり)を壊(こわ)して
오늘 밤 우리를 부수고


今(いま)はまだ 言(い)わないで お互(たが)いの事情(じじょう)とか
지금은 아직 말하지않고 서로의 사정이라던가
引(ひ)き金(がね)は その指(ゆび)で 誰(だれ)の為(ため)でもないよ。
방아쇠는 그 손가락으로 누구 탓도 아니야.
痛(いた)いほど 愛(あい)したい 君(きみ)以外(いがい)じゃできない
아프도록 사랑하고 싶어 너 이외로는 할 수 없다
痛(いた)いほど 愛(あい)されて まだ見(み)ぬ姿(すがた)みせて
아플 정도로 사랑받고 아직 보지 못한 모습 보여줘


痛(いた)いほど 感(かん)じたい
아플정도로 느끼고싶다
ここにいるリアリティー
여기에 있는 리얼리티
君(きみ)だって 僕(ぼく)だって 中(なか)はもう濡(ぬ)れている
너라도 나도 속은 이미 젖어 있어
痛(いた)いほど 抱(だ)き合(あ)って
아플정도로 부둥켜안고
運命(うんめい)感(かん)じちゃうほど
운명 느껴질 정도로
見(み)せちゃって 君(きみ)の奥(おく)
보여버려, 네 안
アミをやぶって いれるから
너를 업고 넣으니까
<本音(ほんね)>いつか君(くん)を食(た)べる!
그리고 언젠가 널 먹을게!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/411-QIGk%2BbL._SL75_.jpg