[ J-Pop : GARNiDELiA ] Lamb.

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Lamb.

GARNiDELiA

『会(あ)いたい』に隠(かく)れた本性(ほんしょう)
'보고싶다'에 가려진 본성
気(き)づかないと思(おも)っているの?
눈치채지 못할 줄 알아?
左手(ひだりて)にはリングの跡(あと)
왼손에는 링 자국
嘘(うそ)もろくにつけないなんて
거짓말도 제대로 하지 않다니


寂(さび)しいだけなら 他(た)でもイイでしょ
쓸쓸할 뿐이라면 다른 것도 좋잖아요
キミみたいなヤツは もう見飽(みあ)きたの
너같은 놈은 이제 질렸어


こんなイカれた世界(せかい)の中(なか)で
이런 멋진 세상 속에서
ホントの愛(あい)を 探(さが)して
진정한 사랑을 찾고
迷子(まいご)になった 私(わたし)の方(ほう)がcrazy?
미아가 된 내가 crazy?
tell me
tell me
show me
show me
give me love ＆ truth
give me love & truth


『愛(あい)してる』なんて笑(わら)えるね
사랑한다는게 웃기는군
意味(いみ)もわかっていないくせに
의미도 모르는 주제에
信(しん)じてもどうせ裏切(うらぎ)るでしょ
믿어도 어차피 배반하잖아요
それなら最初(さいしょ)からshut out!!!
그렇다면 처음부터 shut out!!!


傷(きず)つくことには もう慣(な)れてるけど
상처받는 것에는 이미 익숙해져있지만
愛(いと)し方(かた)さえも 忘(わす)れてしまうわ
사랑하는 법조차도 잊어버려요


こんな寂(さび)しい世界(せかい)からいつか
이런 외로운 세계에서 언젠가
きっと私(わたし)を 見(み)つけて
분명 나를 찾아내
戸惑(とまど)い消(け)して 連(つ)れだしてBaby
당황해 지우고 데려가줘 Baby
tell me
tell me
show me
show me
give me love ＆ truth
give me love & truth


こんな寂(さび)しい世界(せかい)からいつか
이런 외로운 세계에서 언젠가
きっと私(わたし)を 見(み)つけて
분명 나를 찾아내
戸惑(とまど)いも消(け)して 連(つ)れだしてよBaby
망설임도 없애고 데려가줘
tell me
tell me
show me
show me
give me love ＆ truth
give me love & truth


こんなイカれた世界(せかい)の中(なか)で
이런 멋진 세상 속에서
ホントの愛(あい)を 探(さが)して
진정한 사랑을 찾고
迷子(まいご)になった 私(わたし)の方(ほう)がcrazy?
미아가 된 내가 crazy?
tell me
tell me
show me
show me
give me love ＆ truth
give me love & truth

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41jN27WeW5L.jpg