[ J-Pop : TUBE ] 風に揺れるTomorrow

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

風に揺れるTomorrow

TUBE

風(かぜ)に揺(ゆ)れるTomorrow
바람에 흔들리는 Tomorrow
雲(くも)ひとつない空(そら) 見上(みあ)げ君(きみ)を想(おも)うよ
구름 하나 없는 하늘을 올려다보군을 생각이야
頼(たよ)りない こんな僕(ぼく)をまだ照(て)らしてくれてる
미덥지 못한 이런 나를 아직 비추어 주는
思(おも)い出(で)の中(なか)の君(きみ)は 泣(な)いてるばかり
추억 속의 너는 울기만
いつでも 困(こま)らせてたからたぶん僕(ぼく)のせいさ
언제든지 곤란하게 했으니까 아마 나 때문이야
みんなさびしがり屋(や)の こんな時代(じだい)笑(わら)う事(こと)もままならず
모두 아쉬워하는 가게의 이런 때 웃을 일도 여의치 않아
誰(だれ)かを否定(ひてい)しなきゃ自分(じぶん)さえ 見失(みうしな)いそう
누군가를 부정하지 않으면 자신도 모르겠다
風(かぜ)に揺(ゆ)れるTomorrow それでも君(きみ)が好(す)きだよ
바람에 흔들리는 Tomorrow 그래도 네가 좋아
約束(やくそく)も指輪(ゆびわ)も何(なに)も出来(でき)ない僕(ぼく)だけど
약속도 반지도 아무것도 할 수 없는 저이지만
信(しん)じあう瞳(ひとみ)と身体(しんたい)で 抱(だ)きしめあって
믿는 눈동자와 몸으로 껴안고 있어
擦(す)り切(き)れた言葉(ことば)と心(こころ)
낡은 말과 마음
つなぎあわせて I love you
연결하다고 I love you
追(お)いかけるものが とてもたくさんあって
지켜보기가 아주 많이 있고
気(き)が付(つ)きゃ 失(しつ)くしもののほうが
정신나다 잃고 것이
増(ふ)えてる気(き)がするよ
늘어나는 느낌이야
誰(だれ)かに教(おし)えられるワケじゃないけど
누군가에게 가르칠 수 있는 건 아니지만
人(ひと)を好(す)きになるのだから
사람을 좋아하게 되니
未来(みらい)はもらうものじゃなくて
미래는 받지 않고
一緒(いっしょ)に たどり着(つ)く場所(ばしょ)
함께 도착 장소
この命(いのち)のかぎり愛(あい)する君(きみ)を守(まも)るよ
이 목숨인 만큼 사랑하는 그대를 지킬께
どんな悲(かな)しみや痛(いた)みも越(こ)えられる二(に)人(にん)なら
어떤 슬픔이나 통증도 넘어선 두 사람이라면
世界(せかい)が終(お)わっても つないだ絆(きずな)は消(き)えない
세상이 끝나도 잡은 인연은 사라지지 않는다.
忘(わす)れてた笑顔(えがお)と涙(なみだ)
잊고 있던 얼굴과 눈물
思(おも)い出(だ)させてくれた
생각하고 준
風(かぜ)に揺(ゆ)れるTomorrow それでも君(きみ)が好(す)きだよ
바람에 흔들리는 Tomorrow 그래도 네가 좋아
擦(す)り切(き)れた言葉(ことば)と心(こころ)
낡은 말과 마음
つなぎあわせて I love you
연결하다고 I love you
忘(わす)れてた笑顔(えがお)と涙(なみだ)
잊고 있던 얼굴과 눈물
思(おも)い出(だ)させてくれた
생각하고 준
風(かぜ)に揺(ゆ)れるTomorrow
바람에 흔들리는 Tomorrow

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://vignette.wikia.nocookie.net/jpop/images/d/de/Im_in_love_with_u_good_day_sunshine.jpg/revision/latest?cb=20151102110656