[ J-Pop : 鈴木雅之 ] 夢で逢えたら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

夢で逢えたら

鈴木雅之

夢(ゆめ)でもし逢(あ)えたら　素敵(すてき)なことね
꿈에서 혹시 만나면 멋진 일이지
あなたに逢(あ)えるまで　眠(ねむ)り続(つづ)けたい
너를 만나까지 계속 자고 싶어


あなたは　わたしから遠(とお)く離(はな)れているけど
당신은 내가 멀리 있지만
逢(あ)いたくなったら　まぶたをとじるの
만나고 싶어지면 눈을 감는 것


夢(ゆめ)でもし逢(あ)えたら　素敵(すてき)なことね
꿈에서 혹시 만나면 멋진 일이지
あなたに逢(あ)えるまで　眠(ねむ)り続(つづ)けたい
너를 만나까지 계속 자고 싶어


うすむらさき色(しょく)した　深(ふか)い眠(ねむ)りに落(お)ち込(こ)み
절구 무라사키색한 깊은 잠에 떨어져
わたしは　駆(か)け出(だ)して　あなたを探(さが)してる
나는 나가서 당신을 찾는


夢(ゆめ)でもし逢(あ)えたら　素敵(すてき)なことね
꿈에서 혹시 만나면 멋진 일이지
あなたに逢(あ)えるまで　眠(ねむ)り続(つづ)けたい
너를 만나까지 계속 자고 싶어


春風(しゅんぷう)そよそよ　右(みぎ)のほほをなで
봄바람 슬슬 오른쪽 볼을 어루만졌고
あなたは私(わたし)の　もとへかけてくる
당신은 나의 처음으로 걸어와


夢(ゆめ)でもし逢(あ)えたら　素敵(すてき)なことね
꿈에서 혹시 만나면 멋진 일이지
あなたに逢(あ)えるまで　眠(ねむ)り続(つづ)けたい
너를 만나까지 계속 자고 싶어


あの時(とき)にそう…
그때 그래?
君(くん)に逢(あ)えたから今(いま)まで思(おも)っていた事(こと)が現実(げんじつ)になった
너를 만나서 지금까지 생각하던 일이 현실로 나타났다
今(いま)だから言(い)える　きっと言(い)える
지금니까 말 꼭 할 수 있다
もう一度(いちど)　君(きみ)をそっと抱(だ)きしめて　そして…
다시 너를 살짝 끌어안고 그리고...


Repeat & Refrain
Repeat&Refrain

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41nILVmTFTL.jpg