[ J-Pop : 松任谷由実 ] 守ってあげたい

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

守ってあげたい

松任谷由実

You don't have to worry.worry
You don't have to worry.worry
守(まも)ってあげたい
지키고 싶어
あなたを苦(くる)しめる全(すべ)てのことから
당신을 괴롭히는 모든 것에서


初(はじ)めて言葉(ことば)を交(か)わした日(ひ)の
처음 말을 맺던 날의
その瞳(ひとみ)を忘(わす)れないで
그 눈동자를 잊지 말아
いいかげんだった私(わたし)のこと
건성이었다 나
包(つつ)むように輝(かがや)いてた
감싸듯 빛났다


遠(とお)い夏(なつ)息(いき)をころしトンボを採(と)った
먼 여름 숨을 죽이고 잠자리를 캔
もう一度(いちど)あんな気持(きも)ちで夢(ゆめ)をつかまえてね
다시 그런 마음으로는 꿈을 붙잡아요
Soyou don't have to worry.worry
Soyou don't have to worry.worry
守(まも)ってあげたい
지키고 싶어
あなたを苦(くる)しめる全(すべ)てのことから
당신을 괴롭히는 모든 것에서
'Cause I love you'Cause I love you.
'Cause I love you'Cause I love you.


このごろ沈(しず)んで見(み)えるけれど
요즘 들어 보이지만
こっちまでブルーになる
여기까지 우울한다
会(あ)えないときにもあなたのこと
만나지 않을 때에도 당신
胸(むね)に抱(だ)いて歩(ある)いている
가슴에 안고 걷고 있다


日暮(ひぐ)れまで土手(どて)にすわりレンゲを編(あ)んだ
저녁때까지 둑에 앉아 연꽃을 짰다
もう一度(いちど)あんな気持(きも)ちで夢(ゆめ)を形(かたち)にして
다시 그런 마음으로는 꿈을 형태로
Soyou don't have to worry.worry
Soyou don't have to worry.worry
守(まも)ってあげたい
지키고 싶어
他(た)には何(なに)ひとつできなくてもいい
외에는 무엇 하나 못해도 좋다
'Cause I love you'Cause I love you.
'Cause I love you'Cause I love you.


Soyou don't have to worry worry
Soyou don't have to worry worry
守(まも)ってあげたい
지키고 싶어
あなたを苦(くる)しめる全(すべ)てのことから
당신을 괴롭히는 모든 것에서
'Cause I love you 守(まも)ってあげたい
'Cause I love you 지키고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21P6M2798ZL.jpg