[ J-Pop : B'z ] HOME

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

HOME

B'z

愛(あい)されるばかりが能(のう)じゃないだろう
사랑 받는 것만이 능사가 아니잖아
さあ見(み)つけるんだ 僕(ぼく)たちのHOME Ah-
자 찾어 우리의 HOME Ah-


君(きみ)を傷(きず)つけて いっぱい泣(な)かせて 僕(ぼく)はもう眠(ねむ)れなくて
너를 해치고 많이 울게 해서 나는 이제 잠을 못 자고
後悔(こうかい)してるのに またくり返(かえ)す…
후회하고 있는데 또 되풀이하다...
どうしようもなくダメなんだ
어쩔 수 없는 안 되는데?


ありがとうって (Thank you very much) 思(おも)うことの方(ほう)が
고맙다고(Thank you very much)생각이
断然(だんぜん)多(おお)いのに (わかっておくれよ)
단연 많은데( 알아 주게요)
どうしてもっと うまい具合(ぐあい)に 話(はな)せないんだろう
왜 더 잘하는 식으로 말할 수 없을까


言葉(ことば)ひとつ足(た)りないくらいで
말 하나 부족한 정도로
全部(ぜんぶ)こわれてしまうような
다 깨져서 버리는
かよわい絆(きずな)ばかりじゃないだろう
카요와이 인연만 아니잖아
さあ見(み)つけるんだ 僕(ぼく)たちのHOME
자 찾어 우리의 HOME


裏切(うらぎ)られたなんて 叫(さけ)ぶまえに 深呼吸(しんこきゅう)をひとつして
배신당했다니 외치기 전에 심호흡을 한개
あいつをいじめたって そんなのまるで 答(こた)えにゃならないよ
그 놈을 괴롭혔다고 그런 것 마치 대답 않으면 안 되거든.


欲望(よくぼう)はぐるぐる (ぐるぐるまわる) マーブル模様(もよう)
욕망은 빙빙(뱅뱅 돌)마블 무늬
鏡(かがみ)をのぞけば (テクマクマヤコン)
거울을 들여다보면(텍막마야콤)
自信(じしん)のかけらも見(み)えない 暗(くら)い顔(かお)が見(み)えたよ
자신의 그림자조차 보이지 않는 어두운 얼굴이 보였어


追(お)いかけて手(て)に入(はい)らなくて忘(わす)れて
뒤쫓아 손에 들지 않고 잊어
全部(ぜんぶ)はじけてしまうような
다 튀어 버리는
はかない想(おも)いばかりじゃないだろう
덧없는 마음만 아니잖아
さあ見(み)つけるんだ 自分(じぶん)だけのHOME
자 찾어 자신만의 HOME


君(きみ)の家(いえ)まで あともう少(すこ)し 坂(さか)を登(のぼ)って 雲(くも)を追(お)い抜(ぬ)いて
너의 집까지 조금 더 언덕을 올라가서 구름을 제치고
さよならなんて すぐに言(い)わないで
안녕이라고 바로 말하지 않고


さよならしたら 僕(ぼく)はどうなるだろう
안녕하면 나는 어떻게 될 것


言葉(ことば)ひとつ足(た)りないくらいで
말 하나 부족한 정도로
笑顔(えがお)ひとつ忘(わす)れただけで
미소 한가지 잊었을 뿐
ほんの少(すこ)しのすれ違(ちが)いだけで
조금 어긋나는 것만으로
全部(ぜんぶ)あきらめてしまうのか
다 접기?
愛(あい)されるばかりが能(のう)じゃないだろう
사랑 받는 것만이 능사가 아니잖아
さあ見(み)つけるんだ 僕(ぼく)たちのHOME
자 찾어 우리의 HOME

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51j0Xd965RL.jpg