[ J-Pop : 松任谷由実 ] Hello, my friend

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hello, my friend

松任谷由実

Hello my friend 君(くん)に恋(こい)した夏(なつ)があったね
Hello my friend너에게 사랑한 여름이 있었구나
みじかくて 気(き)まぐれな夏(なつ)だった
짧고 변덕스러운 여름이었다
Destiny 君(きみ)はとっくに知(し)っていたよね
Destiny너는 벌써 알고 있었네
戻(もど)れない安(やす)らぎもあるとこを Ah…
돌아갈 수 없는 편안함도 있는 곳을 Ah...
悲(かな)しくて 悲(かな)しくて 帰(かえ)り道(みち)探(さが)した
슬프고 슬프고 귀로 찾았다
もう二度(にど)と会(あ)えなくても 友達(ともだち)と呼(よ)ばせて
다시는 못 봐도 친구라고 부르고


Hello my friend 今年(ことし)もたたみだしたストア-
Hello my friend올해도 정리한 스토아-
台風(たいふう)がゆく頃(ころ)は涼(すず)しくなる
태풍이 가는 때는 선선해
Yesterday 君(くん)に恋(こい)した夏(なつ)の痛(いた)み
Yesterday너를 사랑한 여름의 통증
抱(だ)きしめるこの季節(きせつ)走(はし)るたび Ah…
껴안다 이 계절 달릴 때마다 Ah...
淋(さび)しくて 淋(さび)しくて 君(きみ)のこと想(おも)うよ
쓸쓸해서 쓸쓸해서 너의 생각.
離(はな)れても 胸(むね)の奥(おく)の 友達(ともだち)でいさせて
떨어져도 가슴 속의 친구로 있게 해서


僕(ぼく)が生(い)き急(いそ)ぐときには そっとたしなめておくれよ
내가 생키급그 때는 조용히 타일러서 주어


悲(かな)しくて 悲(かな)しくて 君(きみ)の名(な)を呼(よ)んでも
슬프고 슬프고 그대의 이름을 불러도
めぐり来(こ)ぬ あの夏(なつ)の日(ひ) 君(きみ)を失(しつ)くしてから
둘러싼 오지 않는 그 여름 날 너를 잃고


淋(さび)しくて 淋(さび)しくて 君(きみ)のことを想(おも)うよ
쓸쓸해서 쓸쓸해서 너를 생각할께
離(はな)れても 胸(むね)の奥(おく)の 友達(ともだち)でいさせて
떨어져도 가슴 속의 친구로 있게 해서


悲(かな)しくて 悲(かな)しくて 君(きみ)のこと想(おも)うよ
슬프고 슬프고 그대의 생각.
もう二度(にど)と会(あ)えなくても 友達(ともだち)と呼(よ)ばせて
다시는 못 봐도 친구라고 부르고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51csOvi6%2BRL.jpg