[ J-Pop : EXILE ] Fly Away

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Fly Away

EXILE

手(て)に入(い)れた虹(にじ)の切符(きっぷ)
손에 넣은 무지개 표
君(きみ)と今(いま) 旅行(りょこう)に出(で)るよ
너와 지금 여행을 떠날께
握(にぎ)る手(て)を離(はな)さないで
잡은 손을 놓지 마
笑顔(えがお)だけ抱(かか)えながら飛(と)び立(た)つ
웃는 얼굴만 안고 날아오르다


Fly away 翼(つばさ)広(ひろ)げ 鳥(とり)のように
Fly away 츠바사토미처럼
高(たか)く高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ
높이 높이 날아올라라
幾(いく)千(せん)の夜(よる)を越(こ)え 広(ひろ)い空(そら)へ
수많은 밤을 넘어 넓은 하늘에
心(こころ)を解(と)き放(はな)て
마음을 풀어 헤치고


悲(かな)しみは分(わ)け合(あ)えるよ
슬픔은 나누기만 해
喜(よろこ)びは倍(ばい)になるよ
기쁨은 배가 될 거야
君(くん)にただ出逢(であ)うために
너를 단지 만나기 위해서
闘(たたか)った日々(ひび)は彼方(かなた)消(き)え去(さ)る
싸운 날들은 저쪽이 사라진다


Fly away 翼(つばさ)広(ひろ)げ 鼓動(こどう)胸(むね)に
Fly away 츠바사 코도쿠니
強(つよ)く強(つよ)く強(つよ)く羽(は)ばたいて
세게 세게 날개를 펴고
未来(みらい)は風(かぜ)まかせ 愛(あい)の空(そら)へ
미래는 바람 불어줘 사랑의 하늘로
心(こころ)の向(む)くままに
마음 내키는 대로


夢見(ゆめみ)てた約束(やくそく)の場所(ばしょ)
꿈꿨던 약속의 장소
二(に)人(にん)ならたどり着(つ)けるだろう
두 사람이면 충분히 닿을 수 있을 것이다


Fly away 翼(つばさ)広(ひろ)げ 鳥(とり)のように
Fly away 츠바사토미처럼
高(たか)く高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ
높이 높이 날아올라라
幾(いく)千(せん)の夜(よる)を越(こ)え 広(ひろ)い空(そら)へ
수많은 밤을 넘어 넓은 하늘에
心(こころ)を解(と)き放(はな)て
마음을 풀어 헤치고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51qp3hRNfKL.jpg