[ J-Pop : AAA ] LIFE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LIFE

AAA

La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다
ずっと探(さが)してた未来(みらい)の彼方(かなた)へ
계속 찾고 있는 미래의 저쪽으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'


耳(みみ)を澄(す)まして最初(さいしょ)に聴(き)こえる声(こえ)に
귀을 기울이고 처음에 들리는 소리에
憂鬱(ゆううつ)な沈黙(ちんもく)が壊(こわ)され 笑(え)みが咲(さ)くような
우울한 침묵이 깨진 미소가 피는 같은


通(とお)り過(す)ぎてく言葉(ことば)が時代(じだい)(いま)を歌(うた)ってる
지나가는 말이 시대(지금)을 노래하는
しあわせな日々(ひび) 茶化(ちゃか)すみたいに
행복한 나날 농처럼


憂(うれ)いは絶(た)えず尽(つ)きなくて 希望(きぼう)は儚(はかな)く切(せつ)なくて
시름은 끊임없이 떨어지지 않고 희망은 덧없는 안타까워서
ガラクタばかりの時間(じかん)(とき)でも二(に)人(にん)ならきっと...
잡동사니만 시간(때)에서도 두 사람이라면 꼭...
だから
그러니까.


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
愛(あい)のカタチ分(わ)けあって
사랑의 모양 나누고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright ネガイを描(えが)く
Alright, Alright네가이을 그리다
ずっと探(さが)してた未来(みらい)の彼方(かなた)へ
계속 찾고 있는 미래의 저쪽으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'


両手(りょうて)かざして 今更(いまさら)気(き)づいた空(そら)は
두 손 들고 새삼스럽게 깨달았다 하늘은
あの頃(ころ)よりもただ果(は)てなく無限(むげん)に広(ひろ)がった
그때보다는 오로지 끝없이 무한히 번졌다


頬(ほお)をくすぐり 孤独(こどく)を乾(かわ)かす風(かぜ)
뺨을 간지럼 고독을 말리는 바람
しあわせの意味(いみ) 囁(ささや)くように
행복의 의미 속삭이듯이


明日(あした)と呼(よ)べば近(ちか)すぎて いつかと呼(よ)ぶには遠(とお)すぎて
내일이라고 부르면 너무 가까이 있어서 언제인가라고 하기엔 너무 멀어서
今(いま)を奏(かな)でる瞬間(しゅんかん)がいつまでもずっと...
지금을 연주하는 순간이 언제까지나 쭉....
だから
그러니까.


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない花(はな)だって
이름 없는 꽃이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always 輝(かがや)ける
Always, Always 빛나는


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
めぐる月日(つきひ)(きせつ) 感(かん)じながら
둘러싼 세월(계절) 느끼면서
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright 想(おも)いを繋(つな)ぐ
Alright, Alright마음을 잇는
ずっと続(つづ)いてく永遠(えいえん)の彼方(かなた)へ
계속 이어지는 영원 속으로
For your life
For your life


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない夜(よる)だって
이름도 없는 밤이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always そばにいる
Always, Always옆에 있다


La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
名前(なまえ)もない花(はな)だって
이름 없는 꽃이라고
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Always, Always 輝(かがや)ける
Always, Always 빛나는
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
めぐる月日(つきひ)(きせつ) 感(かん)じながら
둘러싼 세월(계절) 느끼면서
La La Life is
La La Life is
Life is going on
Life is going on
Alright, Alright 想(おも)いを繋(つな)ぐ
Alright, Alright마음을 잇는
ずっと続(つづ)いてく永遠(えいえん)の彼方(かなた)へ
계속 이어지는 영원 속으로
For your life
For your life


Hey hey, How ya feelin'
Hey hey, How ya feelin'

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/519yeiuh9KL.jpg