[ J-Pop : 西野カナ ] Happy Birthday

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Happy Birthday

西野カナ

Wishing you a very special happy birthday
Wishing you a very special happy birthday
We wish you a very very beautiful day
We wish you a very very beautiful day


さあ Let's get ready!
자 Let's get ready!
主役(しゅやく)が来(き)ちゃう前(まえ)に
주역이 오기 전에
飾(かざ)り付(づ)けだって完璧(かんぺき)に
장식도 완벽하게
予約(よやく)しておいたケーキも早(はや)く
예약하는 케이크도 빨리
取(と)りに行(い)かなくちゃ
가지러 가지 않으면


だって今日(きょう)は1年(ねん)に1度(ど)の特別(とくべつ)な日(ひ)
왜냐하면 오늘은 1년에 1번의 특별한 날
みんな力(りょく)を合(あ)わせて最高(さいこう)の1日(にち)にしよう
모두 힘을 모아 최고의 하루 아침에
ドキドキするね 待(ま)ちわびた今日(きょう)は
두근 두근 거리네 기다린 오늘은
君(きみ)の誕生(たんじょう)日(び)
너의 생일


おめでとう 君(きみ)が生(う)まれたこの日(ひ)
축하 니가 태어난 이 날
心(こころ)を込(こ)めてお祝(いわ)いしよう
진심으로 축하하는
You are my best friend
You are my best friend
出会(であ)えたこと 奇跡(きせき)をありがとう
만난 기적을 감사
君(きみ)の新(あたら)しい始(はじ)まりに
너의 새로운 시작에
笑顔(えがお)たくさん溢(あふ)れるように
미소 많이 넘치도록
Wishing you many more! 祈(いの)ってるよ
Wishing you many more!기원할께
みんなで Happy birthday to you!
모두 Happy birthday to you!


さあ Let's get it started!
자 Let's get it started!
せーの!で鳴(な)らしたクラッカー
시작!으로 울렸다 크래커
本気(ほんき)で驚(おどろ)く君(きみ)の笑顔(えがお)
진심으로 놀랄 너의 미소
ロウソクが全部(ぜんぶ) 溶(と)けちゃいそう
촛불이 다 녹네요
一気(いっき)に吹(ふ)き消(け)して
단숨에 불어 꺼서


Say cheese! 写真(しゃしん)撮(と)ろう もちろん主役(しゅやく)は真(ま)ん中(なか)ね
Say cheese!사진 찍물론 주인공은 가운데네
思(おも)い出(で)がいっぱいの最高(さいこう)の1年(ねん)にしよう
추억이 가득한 최고의 1년 만에
ワクワクするね 楽(たの)しもう今日(きょう)は
떨리네 즐기는 오늘은
君(きみ)の誕生(たんじょう)日(び)
너의 생일


おめでとう 君(きみ)が生(う)まれたこの日(ひ)
축하 니가 태어난 이 날
みんな笑顔(えがお)で包(つつ)まれてく
모두 웃는 얼굴로 휩싸이는
You are my best friend
You are my best friend
大好(だいす)きだよ いつもありがとう
너무 좋아 항상 고맙습니다.
光(ひか)るキャンドルに願(ねが)う夢(ゆめ)
빛나는 촛불에 바라는 꿈
ひとつまた叶(かな)いますように
하나 또 이루세요
Wishing you many more! 祈(いの)ってるよ
Wishing you many more!기원할께
みんなで Happy birthday to you!
모두 Happy birthday to you!


来年(らいねん)もその先(さき)も 大事(だいじ)な君(きみ)の Birthday
내년에도 그 앞도 소중한 너의 Birthday
私(わたし)たちも大人(おとな)になってくね
우리도 어른이 되어 가네
これからもずっとよろしくね
앞으로도 계속 잘 부탁합니다


Wishing you a very special happy birthday
Wishing you a very special happy birthday
My best friend
My best friend
We wish you a very very beautiful day
We wish you a very very beautiful day
We're best friends
We're best friends


いつまでも Be friends forever
언제까지나 Be friends forever


おめでとう 君(きみ)が生(う)まれたこの日(ひ)
축하 니가 태어난 이 날
心(こころ)を込(こ)めてお祝(いわ)いしよう
진심으로 축하하는
You are my best friend
You are my best friend
出会(であ)えたこと 奇跡(きせき)をありがとう
만난 기적을 감사
君(きみ)の新(あたら)しい毎日(まいにち)に
새로운 너의 매일
いつも光(ひかり)が溢(あふ)れるように
항상 빛이 넘치도록
Wishing you many more! 祈(いの)ってるよ
Wishing you many more!기원할께
みんなで Happy birthday to you!
모두 Happy birthday to you!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61kiO5GYaaL.jpg