[ J-Pop : モーニング娘。 ] ザ☆ピ～ス!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ザ☆ピ～ス!

モーニング娘。

※HO～ほら行(い)こうぜ
※HO~자 가자
そうだ みんな行(い)こうぜ
그렇다 다들 가자구
さ～ほら歌(うた)おうぜ
자~자 부르네
そうだ みんな歌(うた)おうぜ
그렇다 다들 부르지
HO～ほら誓(ちか)おうぜ
HO~자 맹세.
そうだ みんな誓(ちか)おうぜ
그렇모두 맹세하자
さ～ほら愛(あい)そうぜ
자~어서 사랑.
最(さい)高級(こうきゅう)で愛(あい)そうぜ※
최고급으로 사랑.※


EVERYBODY GET UP ウチらが住(す)む
EVERYBODY GET UP우리들이 사는
未来(みらい)だぜ LET'S GET UP
미래다. LET'S GET UP
EVERYBODY SCREAM 意味(いみ)ないけど
EVERYBODY SCREAM의미 없지만
コンビニが好(す)き HA HA HA HA
편의점이 좋아하는 HA HA HA HA


久(ひさ)しぶり(ヒサブリ) だぜ ふるさとには
오랜만(히사 방어)이네 고향에는
再来週(さらいしゅう)帰(かえ)ろう
다음 다음 주 가
英会話(えいかいわ)スクール 入(はい)ったきり
영어 회화 스쿨 들어간 채
いけてないぜ HA HA HA HA HA
안 되지 않자 HA HA HA HA HA


選挙(せんきょ)の日(ひ)って ウチじゃなぜか
선거의 날이라고 나는 왠지
投票(とうひょう)行(い)って 外食(がいしょく)するんだ
투표 가서 외식하다
(奇跡(きせき)見(み)たい すてきな未来(みらい) 意外(いがい)な位(くらい) すごい恋愛(れんあい))
(기적 보고 싶어 멋진 미래 의외의 정도 굉장히 연애)
LET'S GO! (LET'S GO!×3 LET'PEACE! PEACE!)
LET'S GO!(LET'S GO!×3 LET'PEACE!PEACE!)


好(す)きな人(ひと)が 優(やさ)しかった (PEACE!)
좋아하는 사람이 상냥했던(PEACE!)
うれしい出来事(できごと)が 増(ふ)えました
기쁜 일이 늘었습니다
大事(だいじ)な人(ひと)が わかってくれた(PEACE!)
소중한 사람이 알아 준(PEACE!)
感動(かんどう)的(てき)な出来事(できごと)と なりました
감동적인 사건이 되었습니다
THAT'S ALL RIGHT!
THAT'S ALL RIGHT!


Wow Wo… PEACE!X2
Wow Wo.PEACE!X2
Wow Wo…Hah
Wow Wo.Hah


デリバリピザ いつも悩(なや)む
딜리버리 피자 항상 고민
LかMか ピザ
L이나 M?피자
盛(も)り上(あ)がり 長電話(ながでんわ)は
부 긴 전화는
切(き)りにくいね HA HA HA HA HA
자르기 어렵다. HA HA HA HA HA


多数決(たすうけつ)じゃ 決(き)めらんないのは
다수결로는 잡을 수 없는 것은
恋愛(れんあい)のエトセトラ
연애의 등등
(個性(こせい)を出(だ)す 異性(いせい)を奪取(だっしゅ) 普通(ふつう)をWASH 速攻(そっこう)でDASH)
(개성을 내는 이성을 탈취 보통 수준을 WASH속공으로 DASH)
LET'S GO! (LET'S GO!×3 LET'S…PEACE! PEACE!)
LET'S GO!(LET'S GO!×3 LET'S.PEACE!PEACE!)


☆道行(みちゆ)く人(ひと)が 親切(しんせつ)だった(PEACE!)
☆ 길 가는 사람이 친절했다(PEACE!)
うれしい出来事(できごと)が 増(ふ)えました
기쁜 일이 늘었습니다
愛(いと)しい人(ひと)が 正直(しょうじき)でした(PEACE!)
사랑하는 사람이 정직하였습니다(PEACE!)
全(すべ)てを受(う)け止(と)めようと 感(かん)じました
모든 것을 받아들인다고 느꼈습니다
THAT'S ALL RIGHT!☆
THAT'S ALL RIGHT!☆


青春(せいしゅん)の1ページって 地球(ちきゅう)の歴史(れきし)からすると
청춘의 1쪽은 지구의 역사에서 보면
どれくらいなんだろう?
어느 정도일려나
あ～ いとしいあの人(ひと)
아~사랑 저 사람
お昼(ひる)ごはん なに食(た)べたんだろう?
점심 뭐 먹었나?


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)
(☆くり返(かえ)し)
(☆ 크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MOyC%2BYixL.jpg