[ J-Pop : サザンオールスターズ ] 虫歯のブルース～インディアン狂想曲[MEDLEY]

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

虫歯のブルース～インディアン狂想曲[MEDLEY]

サザンオールスターズ

歯(は)から血(ち)い出(で)た
치아에서 피가 나왔다
歯(は)から血(ち)い出(で)た Baby
치아에서 피가 나온 Baby


歯(は)から血(ち)い出(で)た
치아에서 피가 나왔다
歯(は)から血(ち)い出(で)た Baby
치아에서 피가 나온 Baby


鉄(てつ)アレイかじると
쇠 배열 베어먹으면
糸切(いとき)り歯(ば)が こぼれて痛(いた)い
송곳니가 띄어 아프다




雨(あめ)は蛇(じゃ)の目(め)でLonely
비는 고리 모양으로 Lonely
情緒(じょうちょ) 儚(はかな)きStory
정서 맹키 Story
人間(にんげん)は哀(哀)号(ごう) 涙(なみだ)ぐむ
인간은 애호 눈물


薔薇(ばら)の棘(とげ)にはWhisky
장미 가시에는 Whisky
愛(あい)の醒(さ)めないCoffee
사랑의 깨지 않는 Coffee
季節(きせつ)が今日(きょう)も過(す)ぎてゆく
계절이 오늘도 지나 가는


ひとりぼっちの Universe,
외돌토리의 Universe,
So well
So well


十(じゅう)二(に)時(じ)過(す)ぎの
열두시가 조금 넘는다
Space & Time, So well
Space&Time, So well


好(す)きさ男(おとこ)と女(おんな)
좋아함 남자와 여자
Sexとオシャレと モバイラー
Sex와 멋과 모바이라ー
風(かぜ)薫(かお)る初夏(しょか)の街(まち)
바람도 향긋한 초여름의 거리


受像(じゅぞう)器(き)の彼方(かなた)の Romance
수신기 너머 Romance
遠(とお)く離(はな)れた Distance
멀리 떨어진 Distance
おやすみのチューをしよう
잘 자라고 뽀뽀한다


ひとりぼっちの Universe,
외돌토리의 Universe,
So well
So well


十(じゅう)二(に)時(じ)過(す)ぎの
열두시가 조금 넘는다
Space & Time, So well
Space&Time, So well


Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La


Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La
Woo, La La La


「虫歯(むしば)のブルース?
"충치의 블루스?
んなもなァ、ダメ!!」
사람도네, 안 되!"
「な、な、なんでェ…!?」
"뭐, 그치, 뭐고가...!?"


「ほら、だからやめろって
"이봐, 그래서 내가 그만두라고
言(い)ったでしょ!!」
했지!!"




New Yorkの朝(あさ)が似合(にあ)う
New York아침이 어울리는
綺麗(きれい)な乳房(ちぶさ)のChinese
예쁜 유방의 Chinese
君(きみ)は僕(ぼく)より背(せ)が高(たか)い
너는 나보다 키가 크다


そして戦争(せんそう)で 死(し)ぬのは嫌(いや)だ
그리고 전쟁에서 죽는 것은 싫다
愛(あい)する人達(ひとたち)と
사랑하는 사람들과
生(い)きるのが 好(す)きなんだもん
살기가 좋아하는 걸


ひとりぼっちの Universe,
외돌토리의 Universe,
So well
So well


十(じゅう)二(に)時(じ)過(す)ぎの
열두시가 조금 넘는다
Space & Time, So well
Space&Time, So well




ひとりぼっちの Universe,
외돌토리의 Universe,
So well
So well


十(じゅう)二(に)時(じ)過(す)ぎの
열두시가 조금 넘는다
Space & Time, So well
Space&Time, So well


ひとりぼっちの Rhapsody,
외돌토리의 Rhapsody,
So well
So well

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/60/e3/f0/60e3f0fa-8fcc-54b2-481e-0a7b636f5ba1/source/100x100bb.jpg