[ J-Pop : 藤岡藤巻と大橋のぞみ ] 崖の上のポニョ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

崖の上のポニョ

藤岡藤巻と大橋のぞみ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 생선의 아이
青(あお)い海(うみ)からやってきた
푸른 바다에서 온
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 부풀었다
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
둥근 배의 여자


ペータペタ ピョーンピョン
페ー타페타 표ー은표은
足(た)っていいな かけちゃお!
안 되어서 좋겠다 걸면!
ニーギニギ ブーンブン
니ー기니기 분 분
おててはいいな つないじゃお!
주고는 좋은데 연결 지야오!


あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ
그 아이와 치면 마음도 춤을 추어
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
파ー크팍츄쯔규쯔!파ー크팍츄쯔규쯔!
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
그 애가 좋아 아주 실망의


ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 생선의 아이
青(あお)い海(うみ)からやってきた
푸른 바다에서 온
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 부풀었다
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
둥근 배의 여자


フークフク いいにおい
후ー크훅 좋은 냄새
おなかがすいた 食(た)べちゃお!
배 고픈 먹는면!
よーくよく 見(み)てみよう
잘 살펴보자
あの子(こ)もきっと見(み)ている
저 아이도 꼭 보고 있다


いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ
함께 웃으면 홋뻬가 덥지
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
와ー크왁츄쯔규쯔!와ー크왁츄쯔규쯔!
あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの
그 애가 좋아 아주 실망의


ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 생선의 아이
崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
벼랑 위에 왔다
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ)
포ー뇨 포ー뇨 포뇨 여자
まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)
둥근 배의 건강한 아이

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61cZ%2Bt8gBXL.jpg