[ J-Pop : 畑中葉子 ] もっと動いて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

もっと動いて

畑中葉子

つめたいシャワーはやめて 愛(あい)が冷(ひ)える
차가운 샤워는 그만 사랑이 식는다
ちいさな灯(あかり)を消(け)して 夢(ゆめ)がさめる
작은 불을 끄고 꿈에서 깼다
気取(きど)った台詞(だいし)より 激(はげ)しい恋(こい)で
거드름 뺀 대사보다 치열한 사랑이
体(からだ)中(ちゅう)あつく燃(も)えて 灰(はい)になってもいいの
몸 중 뜨거운 타서 재가 되어도 좋아
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
ああ 夢(ゆめ)の中(なか) 夢(ゆめ)の中(なか)
오오 꿈 속 꿈 속


くわえた煙草(たばこ)の灰(はい)が あなた落(お)ちる
문 담배의 재가 당신 떨어진다
マニキュア渇(かわ)けばいいの そばにきても
매니큐어 마르면 좋아 곁에 와도
着飾(きかざ)る言葉(ことば)より 野生(やせい)の恋(こい)で
차려입은 말보다 야생의 사랑이
甦(よみがえ)えるいのち燃(も)やし 火(ひ)の鳥(とり)になれるのよ
소에루 생명 불 태우는 불새가 되어
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
ああ 溶(と)けてゆく 溶(と)けてゆく
아아 녹아 가는 녹아 가는
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
だからもっと動(うご)いて
그래서 더 움직이고
もっともっと もっともっと
더 더 더 더
ああ 溶(と)けてゆく 溶(と)けてゆく
아아 녹아 가는 녹아 가는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ItCDUmlKL.jpg