[ J-Pop : The Birthday ] YUYAKE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

YUYAKE

The Birthday

大事(だいじ)なことはきっと 夕焼(ゆうや)け空(そら)の中(なか)
중요한 것은 꼭 지는 하늘 속
陽(ひ)が落(お)ちてくるまでの 数(すう)秒(びょう)の出来事(できごと)
해가 떨어질 때까지 몇초의 사건
夕焼(ゆうや)けは見(み)えるかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 보이나요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


真実(しんじつ)はどこかと 聞(き)かれたらこう言(い)うぜ
진실이 어디냐고 묻는다면 이렇게 말하자
闇(やみ)が広(ひろ)がる前(まえ)の 数(すう)秒(びょう)のあの気分(きぶん)
어둠이 퍼진다 전 몇초의 그 기분
夕焼(ゆうや)けはキレイかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 예쁘냐 저녁 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


ビショ濡(ぬ)れで迎(むか)えた 朝(あさ)気持(きも)ちいいけれど
흠뻑 젖어이던 아침 기분이 좋지만
なんかさびしくなって なんか虚(むな)しくなって
왠지 쓸쓸하게 되고, 왠지 허무하게 되고
夕焼(ゆうや)けはどうなんだい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 어떤가요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


大事(だいじ)なこときっと 夕焼(ゆうや)け空(そら)の中(なか)
중요한 것 꼭 지는 하늘 속
陽(ひ)が落(お)ちてくるまでの 数(すう)秒(びょう)の出来事(できごと)
해가 떨어질 때까지 몇초의 사건
夕焼(ゆうや)けは見(み)えるかい 夕焼(ゆうや)けは本物(ほんもの)かい
노을은 보이나요 노을은 진짜냐
夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은


夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは 夕焼(ゆうや)けは
노을은 저녁 노을은 저녁 노을은 저녁 노을은

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41n8R49qI%2BL._SL75_.jpg