[ J-Pop : SOL(from BIGBANG) ] EYES, NOSE, LIPS(JPN Ver.)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

EYES, NOSE, LIPS(JPN Ver.)

SOL(from BIGBANG)

「ゴメン…ゴメンね」って Baby もう言(い)わないで
"미안…미안"라고 Baby다시 말하지 않고
情熱(じょうねつ)に染(そ)まるその唇(くちびる)で　早(はや)く殺(ころ)して
열정에 물들다 그 입술에서 빨리 죽이고
僕(ぼく)なら大丈夫(だいじょうぶ)だよ　でも最後(さいご)に見(み)つめてよ
나 같으면 괜찮아요... 그래도 마지막으로 바라보고요
キミに逢(あ)いたい　そんな時(とき)に
너를 만나고 싶은 그런 때에
その笑顔(えがお)を　そっと描(えが)けるように
그 미소를 살짝 그리게


キミを離(はな)せるわけない
너를 떼지 않는다
こんな僕(ぼく)にずっと　苦(くる)しい思(おも)いしてたの？
이런 나에게 계속 고생했어?
教(おし)えてくれよ
일러 주어
バカだよな
바보로구나
キミが消(け)せない　もう居(い)ないのに
너가 지워지지 못하는 또 없는데


キミの Oh 目(め)・鼻(はな)・口(くち)も
너의 Oh눈 코 입도
そっと触(ふ)れた小(ちい)さな手(て)
살며시 댄 작은 손
未(いま)だに感(かん)じてるのに
아직도 느끼는데


炎(ほのお)が　黒(くろ)く焼(や)け落(お)ちたように
불꽃이 검은 불탄 것처럼
僕(ぼく)らの愛(あい)　辛(つら)すぎるから　今(いま)
우리들의 사랑 너무 괴로우니까 지금
君(きみ)を呼(よ)んでるよ
너를 부르고 있어


愛(あい)していたけど　もう君(きみ)はいない
사랑했는데 이제 너는 없어
偶然(ぐうぜん)でもいい　もう一度(いちど)だけ　逢(あ)えないかな？
우연이라도 좋은 한번만 만날 수 없을까?
写真(しゃしん)の中(なか)のキミ　美(うつく)しく笑(わら)ってるけど
사진 속의 너 아름다운 웃고 있지만
キミの全(すべ)てが　時計(とけい)の砂(すな)と共(とも)に　零(こぼ)れ落(お)ちてゆくんだ
너의 모든 것이 시계의 모래와 동시에 넘쳐흐르고 가는 거다


キミを離(はな)せるわけない
너를 떼지 않는다
こんな僕(ぼく)にずっと　苦(くる)しい思(おも)いしてたの？
이런 나에게 계속 고생했어?
教(おし)えてくれよ
일러 주어
バカだよな
바보로구나
キミが消(け)せない　もう居(い)ないのに
너가 지워지지 못하는 또 없는데


キミの Oh 目(め)・鼻(はな)・口(くち)も
너의 Oh눈 코 입도
そっと触(ふ)れた小(ちい)さな手(て)
살며시 댄 작은 손
未(いま)だに感(かん)じてるのに
아직도 느끼는데


炎(ほのお)が　黒(くろ)く焼(や)け落(お)ちたように
불꽃이 검은 불탄 것처럼
僕(ぼく)らの愛(あい)　辛(つら)すぎるから　今(いま)
우리들의 사랑 너무 괴로우니까 지금
君(きみ)を呼(よ)んでるよ
너를 부르고 있어


僕(ぼく)だけ見(み)つめた瞳(ひとみ)も
나만 바라본 눈동자도
愛(いと)しいホクロの鼻(はな)も
사랑스러운 점의 코도
サランヘ　サランヘ
사랑에 사랑으로
囁(ささや)く　その唇(くちびる)も…
속삭이다 그 입술도...


キミの Oh 目(め)・鼻(はな)・口(くち)も
너의 Oh눈 코 입도
そっと触(ふ)れた小(ちい)さな手(て)
살며시 댄 작은 손
未(いま)だに感(かん)じてるのに
아직도 느끼는데


炎(ほのお)が　黒(くろ)く焼(や)け落(お)ちたように
불꽃이 검은 불탄 것처럼
僕(ぼく)らの愛(あい)　辛(つら)すぎるから　今(いま)
우리들의 사랑 너무 괴로우니까 지금
君(きみ)を呼(よ)んでるよ
너를 부르고 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://s-sg.tc.smule.com/sf/s83/arr/42/d8/82e12561-38bf-43bb-adfd-107dca732bee_256.jpg