[ J-Pop : ONE OK ROCK ] 欲望に満ちた青年団

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

欲望に満ちた青年団

ONE OK ROCK

一(いち)度(ど)はあの光(ひかり)を見(み)たんだよ とてもキレイで
한번은 그 빛을 봤지 아주 예쁘고
でも今(いま)思(おも)えば汚(きたな)かった あれはいわゆるBad Day Dreams
그래도 지금 생각하면 더러운 저것은 이른바 Bad Day Dreams
光(ひかり)が眩(まぶ)し過(す)ぎて周(まわ)りが見(み)えず ただただ日々(ひび)を
빛이 눈부신 지나고 주변이 보이지 않고 그저 나날을
棒(ぼう)に振(ふ)ってたあの日(ひ) 今(いま)だから笑(わら)えるよ
망쳤던 날 지금이니까 웃어


一(いち)度(ど)はあの幕(まく)を開(あ)けたんだよ とても重(おも)くて
한번은 그 막을 올린 거야 너무 무거워서
プレッシャー、イヤ味(み)それに勝(か)つために ただ嫌(いや)なヤツで
중압감, 이야미 그것에 이기기 위해서 그냥 싫은 녀석으로
そして気(き)が付(つ)くと真(ま)っ暗(くら)な部屋(へや)に一人(ひとり)ぼっちだった
그리고 정신이 들자 캄캄한 방에 외톨이였다
終(お)わった…。もう戻(もど)れない…。なんて…。歩(ある)くのも止(と)めた…。
끝났다…. 다시는 돌아오지 않는.다니. 걷는 것도 끊었다.


でもI'm not alone. I'm not alone
하지만 I'm not alone. I'm not alone
We're not, We're not, We're not alone
We're not, We're not, We're not alone
お金(かね)じゃ買(か)えないもの手(て)に入(い)れて wow wow
돈으로는 살 수 없는 것 손에 넣어 wow wow


もう一度(いちど)光(ひかり)浴(あ)びて そして今度(こんど)は騙(だま)されぬように
다시 한번 빛 받고 그리고 이번에는 속지 않도록
僕(ぼく)らは今(いま)目指(めざ)すよ 欲望(よくぼう)に満(み)ちた青年(せいねん)団(だん)
우리는 지금 목표로 한다. 욕망이 가득한 청년단
誰(だれ)かが言(い)った言葉(ことば) それすらその時(とき)は流(なが)して
누군가가 한 말 그것도 그때는 흘리고
今(いま)になって気付(きづ)いたよ 欲望(よくぼう)に負(ま)けた少年(しょうねん)団(だん)
이제야 알았어 욕망에 진 소년단


So, I know you know? You know I know?
So, I know you know?You know I know?
We have, We have, We have grown
We have, We have, We have grown
捕(と)らわれないようにと上向(うわむ)いて歩(ある)く wow wow
잡히지 않도록 상승세를 타고 걷는 wow wow


もう一度(いちど)光(ひかり)浴(あ)びて そして今度(こんど)は騙(だま)されぬように
다시 한번 빛 받고 그리고 이번에는 속지 않도록
僕(ぼく)らは今(いま)目指(めざ)すよ 欲望(よくぼう)に満(み)ちた青年(せいねん)団(だん)
우리는 지금 목표로 한다. 욕망이 가득한 청년단
誰(だれ)かが言(い)った言葉(ことば) それすらその時(とき)は流(なが)して
누군가가 한 말 그것도 그때는 흘리고
今(いま)になって気付(きづ)いたよ 欲望(よくぼう)に負(ま)けた少年(しょうねん)団(だん)
이제야 알았어 욕망에 진 소년단

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51t2L20NbRL.jpg