[ J-Pop : 嵐 ] Love so sweet

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Love so sweet

嵐

輝(かがや)いたのは鏡(かがみ)でも太陽(たいよう)でもなくて 君(きみ)だと気付(きづ)いたときから
빛난 것은 거울이나 태양도 아니고 너라고 깨달은 때부터
あの涙(なみだ)ぐむ雲(くも)のずっと上(うえ)には微笑(ほほえ)む月(つき) Love Story またひとつ
그 울먹이는 구름의 훨씬 위에는 웃으며 월 Love Story또 하나


傷(きず)ついた夢(ゆめ)は 昨日(きのう)の彼方(かなた)へ
상처 받은 꿈은 어제 저쪽으로
空(そら)に響(ひび)け 愛(あい)の歌(うた)
하늘에 사랑의 노래


想(おも)い出(で)ずっと ずっと忘(わす)れない空(そら) ふたりが離(はな)れていっても
추억 언제까지나 잊지 못하는 하늘 두 사람이 떠나면서도
こんな好(す)きな人(ひと)に 出逢(であ)う季節(きせつ)二度(にど)とない
이런 좋아하는 사람을 만나기 두번 다시 없는
光(ひか)ってもっと最高(さいこう)のLady きっとそっと想(おも)い届(とど)く
빛나고 더 최고의 Lady반드시 살짝 생각 왔다
信(しん)じることがすべて Love so sweet
믿는 것이 모두 Love so sweet


そこからいつも見(み)えるように この手(て)を空(そら)に向(む)け 広(ひろ)がる君(きみ)との思(おも)い出(で)
거기에서 항상 보이도록 이 손을 허공에 펼쳐진 너와의 추억
あの頑(頑)(かたく)なで意地(いじ)っ張(ぱ)りな僕(ぼく)を変(か)えた君(きみ)の手(て) Love Story 歩(ある)き出(だ)す
그 막무가내(단단히)마로 고집이 센 나를 바꾼 그대 손 Love Story며 걷기 시작했다


曲(ま)がりくねってた ふたつの旅路(たびじ)は
구불구불한 두개의 여행길은
ここでひとつ 虹(にじ)になれ
여기서 한가지 무지개가 된다


想(おも)い出(で)ずっと ずっと追(お)いかけた夢(ゆめ) ふたりが遠(とお)くへ行(い)っても
추억 계속 뒤쫓는 꿈..두 사람이 멀리 가도
どんな辛(つら)い夜(よる)も くじけそうな誓(ちか)いでも
어떤 괴로움 밤도 좌절할 것 같은 맹세에서도
笑(わら)ってもっと最後(さいご)のLady きっとそっと願(ねが)い届(とど)く
웃고 더 마지막 Lady반드시 살며시 부탁 받는다
明(あ)けない夜(よる)はないよ Love so sweet
밝지 않는 밤은 없어 Love so sweet


伝(つた)えきれぬ愛(いと)しさは
전하지 못한 사랑스러움은
花(はな)になって 街(まち)に降(ふ)って
꽃이 되고 거리에 와서
どこにいても君(きみ)を“ここ"に感(かん)じてる
어디에 있어도 그대"여기"에 느끼는


想(おも)い出(で)ずっと ずっと忘(わす)れない空(そら) ふたりが離(はな)れていっても
추억 언제까지나 잊지 못하는 하늘 두 사람이 떠나면서도
こんな好(す)きな人(ひと)に 出逢(であ)う季節(きせつ)二度(にど)とない
이런 좋아하는 사람을 만나기 두번 다시 없는
光(ひか)ってもっと最高(さいこう)のLady きっとそっと想(おも)い届(とど)く
빛나고 더 최고의 Lady반드시 살짝 생각 왔다
信(しん)じることがすべて
믿는 것이 모두
明(あ)けない夜(よる)はないよ
밝지 않는 밤은 없어
信(しん)じることがすべて Love so sweet
믿는 것이 모두 Love so sweet

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41gC9lnMFvL.jpg