[ J-Pop : サザンオールスターズ ] MOON LIGHT LOVER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MOON LIGHT LOVER

サザンオールスターズ

夏(なつ)のルージュで描(えが)いた合図(あいず)
여름의 루즈로 그린 신호
手(て)の掌(てのひら)に…
손의 손바닥에...
欲望(よくぼう)に負(ま)けそうな 嗚呼(ああ) 夜(よる)もある
욕망에 질것 같아아 밤도 있다


濃(こま)やかな Moon Light
짙은 Moon Light
頬(ほお)に浴(あ)びて囁(ささや)く誘惑(ゆうわく)の Mid-Night
볼에 받고 속삭이는 유혹의 Mid-Night
今宵(こよい)天使(てんし)も濡(ぬ)れている yeah
오늘 천사도 젖어 있는 yeah


愛(あい)がスローに満(み)ちたワイン
사랑이 느리게 찬 와인
酔(よ)わせて…
취하게 하고...
噂(うわさ)になりそうな 嗚呼(ああ) 恋(こい)の味(あじ)
소문 날 것 같은 아아 사랑의 맛


匂(におい)艶(つや)の Good Time
내염의 Good Time
君(きみ)を抱(だ)いて搦(から)めた情熱(じょうねつ)の Night Time
그대 안고 포박하단 열정의 Night Time
夢(ゆめ)の瞬間(しゅんかん)は逃(に)げてく yeah
꿈의 순간은 도망 가는 yeah


行(い)き過(す)ぎたくらい 愛(あい)されてスゴイ Woo,Baby
지나친 정도 사랑 받고 대단한 Woo, Baby
いつ果(は)てない Love Touch
언제 끝나지 않는 Love Touch
命(いのち)のかぎりに
생명의 끝으로
堕(お)ちそうなくらい 君(きみ)無(な)しじゃ辛(つら)い Woo,Baby
시달리달 것만 그대 없지 매운 Woo, Baby
星屑(ほしくず)が消(き)える頃(ころ) 波(なみ)音(おん)も途絶(とだ)えた
별빛들이 사라질 때 파도 소리도 끊어졌다


あのルージュで描(えが)いた合図(あいず)
그 루즈로 그린 신호
この胸(むね)に…
이 가슴에..
今(いま)にも泣(な)きそうな 嗚呼(ああ) 君(きみ)がいる
당장이라도 울 듯한 아 니가 있다


柔(やわ)らかな Sunshine
부드러운 Sunshine
何(なに)も言(い)わず涙(なみだ)の静寂(せいじゃく)は Good-Bye
말 없이 눈물의 정적은 Good-Bye
無情(むじょう)に夏(なつ)は遠(とお)去(さ)かる yeah
무정하게 여름은 원거카루 yeah


惚(ほ)れ過(す)ぎたくらい 愛(いと)しくてスゴイ Woo,Baby
반하다 지난 만큼 그립고 대단한 Woo, Baby
夢(ゆめ)儚(はかな)い Love Touch
꿈 덧없는 Love Touch
この世(よ)の果(は)てまで
이 세상 끝까지
折(お)れそうなくらい サヨナラは辛(つら)い Woo,Baby
부러질 것 같은 정도 끝내기는 매운 Woo, Baby
泡沫(ほうまつ)の恋(こい)は何故(なぜ) 面影(おもかげ)を残(のこ)すの?
덧없는 사랑은 왜 모습을 남기니?


濃(こま)やかな Moon Light
짙은 Moon Light
昨夜(さくや)君(くん)に囁(ささや)く誘惑(ゆうわく)の Mid-Night
어젯밤 군에 속삭이는 유혹의 Mid-Night
今宵(こよい)天使(てんし)は泣(な)いている yeah
오늘 천사는 울고 있는 yeah


行(い)き過(す)ぎたくらい 愛(あい)されてスゴイ Woo,Baby
지나친 정도 사랑 받고 대단한 Woo, Baby
いつ果(は)てない Love Touch
언제 끝나지 않는 Love Touch
命(いのち)のかぎりに
생명의 끝으로
堕(お)ちそうなくらい 君(きみ)無(な)しじゃ辛(つら)い Woo,Baby
시달리달 것만 그대 없지 매운 Woo, Baby
艶(つや)やかな口(くち)づけを交(か)わすのは月明(つきあ)かりの下(した)で
선명한 입 맞춤을 나누는 것은 달빛 아래에서

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/616-HT-GvWL.jpg