[ J-Pop : 欅坂46 ] バレエと少年

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

バレエと少年

欅坂46

隣(となり)に住(す)んでた
옆에 살던
青(あお)い瞳(ひとみ)(め)の少年(しょうねん)
파란 눈동자(눈)의 소년
覚(おぼ)えてるよ
기억하고 있어
Time goes by…
Time goes by...


Love
Love
あの頃(ころ)は
그때는
恋(こい)だと知(し)らなくて
사랑이라고 알지 않고
こっそりと
몰래
Love
Love
憧(あこが)れて
동경하고
窓(まど)から眺(なが)めてた
창문에서 바라보던
秘密(ひみつ)は
비밀은
初(はじ)めての異性(いせい)
처음의 이성
ときめいた痛(いた)み
설레인 통증
今(いま) どこ?
지금 어디야?


ロシア語(ご)が書(か)かれたチョコレート
러시아어가 적힌 초콜릿
庭先(にわさき)で少年(しょうねん)にもらった
마당에서 소년에게 받은
お返(かえ)しに何(なに)をあげようかと
답례로 무엇을 보낼까
迷(まよ)ってるそのうちに引(ひ)っ越(こ)した
망설이는 그 중에 이사했다


出(で)て行(い)くトラック
나가트럭
助手(じょしゅ)席(せき)の少年(しょうねん)
조수석의 소년
手(て)を振(ふ)ってた
손을 흔들던
I miss you…
I miss you...


Friend
Friend
もう一度(いちど)
다시
会(あ)えたら伝(つた)えたい
만나면 전하고 싶어
大事(だいじ)な
중요한
Friend
Friend
あの日(ひ)から
그날부터
二(に)人(にん)は変(か)わらない
두 사람은 변하지 않는
記憶(きおく)は
기억은
黄昏(たそがれ)のバレエ
황혼의 발레
美(うつく)しいシルエット
아름다운 실루엣
今(いま) どこ?
지금 어디야?


雑草(ざっそう)が伸(の)びた空(あ)き家(や)のまま
잡초가 자란 빈 채
壊(こわ)れてるブランコは小(ちい)さ過(す)ぎた
깨지는 그네는 작은 지난


ピアノに合(あ)わせて
피아노에 맞추어
踊(おど)ってた少年(しょうねん)
춤추진 소년
盗(ぬすみ)み見()てた
훔쳐보던
I miss you…
I miss you...


Friend
Friend
もう一度(いちど)
다시
会(あ)えたら伝(つた)えたい
만나면 전하고 싶어
大事(だいじ)な
중요한
Friend
Friend
あの日(ひ)から
그날부터
二(に)人(にん)は変(か)わらない
두 사람은 변하지 않는
記憶(きおく)は
기억은
黄昏(たそがれ)のバレエ
황혼의 발레
美(うつく)しいシルエット
아름다운 실루엣
今(いま) どこ?
지금 어디야?


揺(ゆ)れる光(ひかり)と影(かげ)
흔들리는 빛과 그림자
Keep on dancing ballet, yeah
Keep on dancing ballet, yeah
遠(とお)い記憶(きおく)の中(なか)
먼 기억 속
Keep on dancing ballet, yeah
Keep on dancing ballet, yeah


初(はじ)めて恋(こい)した
처음 사랑했다
王子(おうじ)様(さま)
왕자님


Love
Love
いつまでも
언제까지나
曲(きょく)は終(お)わらない
곡은 끝나지 않는다
ずっと…
계속..
Love
Love
夢(ゆめ)は今(いま)も続(つづ)いてる
꿈은 지금도 계속되는
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
踊(おど)って…
추고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/d1/7d/f8/d17df880-b242-b44f-0472-eaeddeb5e93e/source/100x100bb.jpg