[ J-Pop : CHAGE and ASKA ] 東京CARRY ON

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

東京CARRY ON

CHAGE and ASKA

空(そら)を撃(う)つ　ビルの街(まち)
하늘을 쏘는 건물의 길
吹(ふ)きぬける風(かぜ)を払(はら)い歩(ある)いた
취키느케루 바람을 내다 걸었다
この街(まち)の誰(だれ)よりも
이 거리의 누구보다
幸福(こうふく)の色(いろ)を欲(ほ)しがりながら
행복의 색을 원하면서


Carry On Carry On
Carry On Carry On
孤独(こどく)なふりはもう止(と)めて
고독한 척은 그만하고
La・La・La Woo　知(し)らず知(し)らずのうちに
La·La·La Woo 알게 모르게
La・La・La Woo　心(こころ)休(やす)む　Illumination Town
La·La·La Woo마음 쉴 Illumination Town


薄暗(うすぐら)く渇(かわ)いた空(そら)だけど
어두컴컴한 마른 하늘이지만
妙(みょう)に気(き)が合(あ)いそうな　東京(とうきょう)
묘하게 마음이 통하는 것 같은 도쿄


秘密(ひみつ)という噂(うわさ)ほど
비밀이라는 소문 정도
人(ひと)の口(くち)を上手(うま)く渡(わた)る奴(やつ)はない
사람의 입을 잘 건너는 놈은 없다
人(ひと)待(ま)ちの顔(かお)をした
사람을 기다리는 듯한 얼굴을 했다
甘(あま)い夢(ゆめ)に騙(だま)された日々(ひび)もある
단꿈에 속은 날도 있다


Carry On Carry On
Carry On Carry On
悲(かな)しむふりはもう止(と)めて
슬퍼하는 척은 그만하고
La・La・La Woo　気(き)がつけば片意地(かたいじ)ばかり
La·La·La Woo생각이 들면 외고집만
La・La・La Woo　張(は)り続(つづ)けていた　Lonely My Life
La·La·La Woo연결하던 Lonely My Life


薄暗(うすぐら)く渇(かわ)いた空(そら)だけど
어두컴컴한 마른 하늘이지만
妙(みょう)に気(き)が合(あ)いそうな　東京(とうきょう)
묘하게 마음이 통하는 것 같은 도쿄


La・La・La Woo　気(き)ままに　Carry On
La·La·La Woo멋대로 Carry On
La・La・La Woo　いつまでも　Carry On
La·La·La Woo항상 Carry On


薄暗(うすぐら)く渇(かわ)いた空(そら)だけど
어두컴컴한 마른 하늘이지만
妙(みょう)に気(き)が合(あ)いそうな　東京(とうきょう)
묘하게 마음이 통하는 것 같은 도쿄

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/3a/27/66/3a27669d-850c-339c-57b5-b25cd21037ff/source/100x100bb.jpg