[ J-Pop : 奥田民生 ] それはなにかとたずねたら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

それはなにかとたずねたら

奥田民生

きっぱりきめたような こまりはてたような
딱 정한 것 같은 곤란하게 죽은 듯한
そこらのくさのような まざったにんげん
그 근방의 풀 같은 섞인 인간
たよりにされるような いるだけのような
의지되는 것 같은
すっぱりすてるような まがったにんげん
딱 버리고 같은 비뚤어진 인간


ふくざつなのね あいまいなのね
복잡한 것. 애매한 것.
だいたいそのね いくさきがみえん
대체로 그네 가앞이 보인다.


かみがみさまのような ちりがみのような
머리카락이 미 모양 같은 먼지. 같은
なべつかみのような まいったにんげん
나베츠카미 같은 간 인간


たいへんなのね へんたいなのね
큰일이네 변태네
うたがったのね ちがったらごめん
의심한 거야 아니면 미안


ばらばらなのね ぺらぺらなのね
흩어지네 흐르르한네
ごわごわかもね つるつるなおめん
뻣뻣할는지를 더욱 면
にんげんなので さんざんなのね
인간인 것으로 형편없는구나
にんげんなので こうかいなどせんが
인간이니까 후회도 하지만..
もう にんげんなので もんだいなので
이제 인간이라 문제이므로
にんげんなので はんせいなどいたしません
인간이라서 하은세이 등 하지 않습니다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xTM9W4EjL._SL75_.jpg