[ J-Pop : 花は咲くプロジェクト ] 花は咲く

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

花は咲く

花は咲くプロジェクト

真(ま)っ白(しろ)な　雪(ゆき)道(どう)に　春風(しゅんぷう)香(かお)る
새하얀 눈길에 봄바람 향기
わたしは　なつかしい
나는 정다운
あの街(まち)を　思(おも)い出(だ)す
그 거리를 생각해내


叶(かな)えたい　夢(ゆめ)もあった
이룰 꿈도 있었다
変(か)わりたい　自分(じぶん)もいた
변하고 싶어 자신도 있었다
今(いま)はただ　なつかしい
지금은 그냥 그립다
あの人(ひと)を　思(おも)い出(だ)す
그 사람을 생각해내


誰(だれ)かの歌(うた)が聞(き)こえる
누군가의 노래가 들린다
誰(だれ)かを励(はげ)ましてる
누군가를 격려하는
誰(だれ)かの笑顔(えがお)が見(み)える
누군가의 미소가 보인다
悲(かな)しみの向(む)こう側(がわ)に
슬픔의 건너 편에


花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
いつか生(う)まれる君(きみ)に
언젠가 태어난 너에게
花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
わたしは何(なに)を残(のこ)しただろう
나는 무엇을 남긴 것이다


夜空(よぞら)の　向(む)こうの　朝(あさ)の気配(けはい)に
밤하늘 너머 아침 기운에
わたしは　なつかしい
나는 정다운
あの日々(ひび)を　思(おも)い出(だ)す
그 나날을 떠올린다


傷(きず)ついて　傷(きず)つけて
상처 받고 상처
報(むく)われず　泣(な)いたりして
보답 받지 않고 울거나 하고
今(いま)はただ　愛(あい)おしい
지금은 단지 사랑스럽다
あの人(ひと)を　思(おも)い出(だ)す
그 사람을 생각해내


誰(だれ)かの想(おも)いが見(み)える
누군가의 마음이 보인다
誰(だれ)かと結(むす)ばれてる
누군가와 연결되는
誰(だれ)かの未来(みらい)が見(み)える
누군가의 미래가 보인다
悲(かな)しみの向(む)こう側(がわ)に
슬픔의 건너 편에


花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
いつか生(う)まれる君(きみ)に
언젠가 태어난 너에게
花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
わたしは何(なに)を残(のこ)しただろう
나는 무엇을 남긴 것이다


花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
いつか生(う)まれる君(きみ)に
언젠가 태어난 너에게
花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
わたしは何(なに)を残(のこ)しただろう
나는 무엇을 남긴 것이다


花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
いつか生(う)まれる君(きみ)に
언젠가 태어난 너에게
花(はな)は　花(はな)は　花(はな)は咲(さ)く
꽃은 꽃은 꽃은 핀다
いつか恋(こい)する君(きみ)のために
언젠가 사랑 너 때문에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41wG%2BMpsNVL.jpg