[ J-Pop : 原由子 ] しっかりJohn-G

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

しっかりJohn-G

原由子

ねぇどうしてなの　強(つよ)がりは得意(とくい)なはずよ
저기 어떻게 하는 허세는 잘할 꺼야
なぜ　泣(な)き顔(がお)など見(み)せるの
왜 울상 등 보이니
眠(ねむ)れぬ夜(よる)は　お酒(さけ)なんてどう
불면의 밤은 술 뭐
いやな事(こと)は忘(わす)れて
싫은 일은 잊고


ねぇどうしてなの　あしたからはひとりなのよ
저기 어떻게 하는 내일부터는 혼자야
なぜ　思(おも)い出(で)などたどるの
왜 추억 등 걸
子供(こども)なんて言(い)われ　ショックじゃない
아이다고 하는 충격이 없다
泣(な)いてばかりじゃだめね
울고만 그럼 안 되네


このまま　ふたりだけなら
이대로 두 사람 뿐이라면
言葉(ことば)　なんてウソね
말은 거짓말!
朝(あさ)まで　まてるものなら
아침까지 기다려면
今夜(こんや)だけはいてね　フゥー
오늘 밤 만큼은 있어 후우
他(た)(ほか)の人(ひと)じゃだめ
외(외)의 사람 안 되는


ねぇどうしてなの　わかりかけたところなのよ
저기 어떻게 하는 이해한 곳이야
なぜ　一(いち)人(にん)きりでいられる
왜 혼자서 있는
好(す)きな人(ひと)は　あなただけなの
좋아하는 사람은 당신 뿐이야.
別(わか)れられないものね
헤어질 수 없네


このまま　ふたりだけなら
이대로 두 사람 뿐이라면
言葉(ことば)　なんてウソね
말은 거짓말!
朝(あさ)まで　まてるものなら
아침까지 기다려면
今夜(こんや)だけはいてね　フゥー
오늘 밤 만큼은 있어 후우
他(た)(ほか)の人(ひと)じゃだめ
외(외)의 사람 안 되는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music71/v4/54/78/08/54780883-3dd3-e2ed-be79-1768625505b7/source/100x100bb.jpg