[ J-Pop : Skoop On Somebody ] My Life～風に吹かれて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

My Life～風に吹かれて

Skoop On Somebody

My Life My Life 足音(あしおと)を踏(ふ)み鳴(な)らして歩(ある)こう
My Life My Life발소리를 쿵쿵 구르며 걷다
My Life My Life 自分(じぶん)らしくあるために
My Life My Life자신 답게 있기 때문에


いま目(め)の前(まえ)に 長(なが)く伸(の)びてく
지금 눈앞에 길게 뻗는
夢(ゆめ)へと続(つづ)くこの道(みち)で いつも躊躇(ためら)っている
꿈으로 이어지는 이 길에서 항상 망설이는
もう一度(いちど)胸(むね)に そっと問(と)いかけてみる
다시 한번 가슴에 살며시 물어 본다
「それでいいのかい?」三(みっ)つ数(かぞ)えて踏(ふ)み出(だ)した一(いち)歩(ほ)は
"그래서 괜찮아?"셋 세고 내디딘 일보는


My Life My Life 誰(だれ)もが傷(きず)つきながら 生(い)きてる
My Life My Life모두가 상처 받으며 살아 있는
My Life My Life 自分(じぶん)らしくあるために
My Life My Life자신 답게 있기 때문에


誰(だれ)と比(くら)べて 幸(しあわ)せ計(はか)るの?
누구와 비교하고 재다?
寂(さび)しい笑顔(えがお)を浮(う)かべて ずっと誤魔化(ごまか)していた
쓸쓸한 웃음을 지으며 계속 속이고 있었다
「もう逃(に)げたくない」心(こころ)がそう言(い)うなら
"벌써 도망 갈 수 없어"마음이 그렇다면
「それで行(い)けばいい」前(まえ)を見(み)つめて朝焼(あさや)けの向(む)こうへ
"그래서 가면 좋은 "앞을 바라보고 아침놀의 저쪽으로


My Life My Life 誰(だれ)もが愛(あい)されながら 生(い)きてる
My Life My Life모두가 사랑하면서 살고 있어
My Life My Life 優(やさ)しさに気付(きづ)くたびに
My Life My Life 상냥함을 알때마다


「もう逃(に)げはしない」心(こころ)に決(き)めたのなら
"더 이상 도망 가지 않는다" 마음먹은 거라면
「それで行(い)けばいい」風(かぜ)に吹(ふ)かれて朝焼(あさや)けの向(む)こうへ
"그래서 가면 좋은 "바람이 불어서 아침 노을 너머에


My Life My Life 誰(だれ)もが傷(きず)つきながら 生(い)きてる
My Life My Life모두가 상처 받으며 살아 있는
My Life My Life 自分(じぶん)らしくあるために
My Life My Life자신 답게 있기 때문에
My Life My Life 誰(だれ)もが愛(あい)されながら 生(い)きてる
My Life My Life모두가 사랑하면서 살고 있어
My Life My Life 優(やさ)しさに気付(きづ)くたびに
My Life My Life 상냥함을 알때마다
My Life My Life 愛(いと)し愛(あい)されながら 生(い)きてく
My Life My Life사랑하는 사랑을 받으면서 살아갈 거야
My Life My Life 自分(じぶん)らしくあるために
My Life My Life자신 답게 있기 때문에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/b7/0d/6f/b70d6f92-bf1b-ccbf-2a28-0ff72ddf7797/source/100x100bb.jpg