[ J-Pop : BLUE ENCOUNT ] TAKEN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

TAKEN

BLUE ENCOUNT

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Someone has taken my heart
Welcome to fool world
Welcome to fool world
I know
I know
It's place
It's place


スッと溶(と)けそうなこの夜(よる)に
부드럽게 녹아 내릴 듯한 이 밤에
吐(は)き出(だ)した悲(かな)しみは響(ひび)かない
내뱉은 슬픔이 울리지 않는다
あっという間(ま)に傷(きず)は広(ひろ)がり
순식간에 상처는 확대
一(いち)人(にん)だけじゃ治(なお)せなくなってた
혼자만으로는 고칠 수 없게 된


人(ひと)の痛(いた)みに泣(な)くフリして
사람의 아픔에 우는 척 하면서
自分(じぶん)と比(くら)べて笑(わら)う
자신과 비교해서 웃는다
その罰(ばっ)がここにきて
그 벌이 지금 와서
首(くび)を絞(し)めてにやけている
목을 졸라 해사하고 있다


I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Someone has taken my heart
I don't know
I don't know
I'm mosquerading as a man with a right
I'm mosquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my way
Someone has taken my way
Welcome to fool world
Welcome to fool world
I know
I know
It's place
It's place


誰(だれ)かに放(はな)つ罵倒(ばとう)の声(こえ)は
누군가에게 터뜨려매도의 목소리는
自分(じぶん)をいつか滅(ほろ)ぼす
자신을 언젠가 망한다
真実(しんじつ)も失望(しつぼう)も
진실도 실망도
首(くび)を長(なが)くして待(ま)ってる
학수고대하고 기다릴게


I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Someone has taken my heart
I don't know
I don't know
I'm mosquerading as a man with a right
I'm mosquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my way
Someone has taken my way
I am masquerading now
I am masquerading now


I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my heart
Someone has taken my heart
I don't know
I don't know
I'm mosquerading as a man with a right
I'm mosquerading as a man with a right
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Someone has taken my way
Someone has taken my way
Welcome to fool world
Welcome to fool world
I know
I know
It's place
It's place

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61etrRsMUtL._SL75_.jpg