[ J-Pop : BoA ] 抱きしめる

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

抱きしめる

BoA

サイドシート バックと携帯(けいたい)投(な)げ込(こ)んで
사이드 시트 백과 휴대 집어던지고
粉雪(こゆき)光(ひか)るカーヴを抜(ぬ)ける カブリオレ
가랑눈 빛나고 카ー우을 빠져나가카브리올레
ひとり気(き)ままに ビルの月(つき)を追(お)い越(こ)すの
혼자 멋대로 빌딩의 달을 추월하는 것
I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND
I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND


わかってるの 6時半(じはん)待(ま)ち合(あ)わせても
아는 것 6시 반 약속도
あなたいつも 7時(じ)過(す)ぎに現(あらわ)れる
당신 항상 7시 이후에 나타났다
やりたいこと思(おも)い切(き)り やりたいんでしょう?
하고 싶은 것 마음껏 하고 싶은 거죠?
MAMA SAYS A MAN IS DREAMER
MAMA SAYS A MAN IS DREAMER


本音(ほんね)って 言(い)えないもんだね
속내서 말할 수 없구나
(CAN'T LOVE ANYMORE お互(たが)い様(さま)ね)
(CAN'T LOVE ANYMORE서로군)
最高(さいこう)に 愛(いと)してるのに
최고에 사랑하는데


※抱(だ)きしめる 弱(よわ)いあなたさえ
※꼭 껴안고 약한 당신만
TRUE LOVE 私(わたし)には天使(てんし)
TRUE LOVE나는 천사
どうなったって ただあなたが好(す)き
어떻게 되든 네가 좋아합니다
帰(かえ)る場所(ばしょ)なら その胸(むね)※
돌아갈 장소라면 그 가슴※


忙(いそが)しい朝(あさ)選(えら)び取(と)る 履(は)き慣(な)れてるSHOES
바빠서 골라잡을 신고에 익숙한 SHOES
諸行無常(しょぎょうむじょう) シンデレラは本(ほん)の世界(せかい)
제행무상 신데렐라는 책의 세계
シアワセは以外(いがい)と足元(あしもと) 無口(むくち)にDANCE
시아와세는 의외로 발등 과묵하게 DANCE
BABY WILL YOU DANCE TAKE A CHANCE
BABY WILL YOU DANCE TAKE A CHANCE


道(みち)が一(いち)本(ほん)だけなら
길이 한개 뿐이라면
(SHOW ME WHERE TO GO?手(しゅ)の鳴(な)るほうへ)
(SHOW ME WHERE TO GO?손이 울리는 쪽으로)
迷(まよ)うことないのに
망설이지 않는데


△ひとりずつ それが望(のぞ)みなら
△ 한 사람씩 그것이 원한다면
地(ち)の果(は)てまで 走(はし)るわ
땅 끝까지 뛰어
傷(きず)ついた その羽(はね)を癒(いや)す
상처 받은 그 날개를 치유
SO SWEET てのひらをあげる△
SO SWEET손바닥을 올리△


(Narration)
(Narration)
Hey 一体(いったい)何(なに)を望(のぞ)んでるの?
Hey도대체 뭘 원하니?
はじめて あなたを見(み)たとき
처음 당신을 보았을 때
あなたは いきなり 私(わたし)の心(こころ)に入(はい)り込(こ)んできた
당신은 갑자기 내 마음에 스며들어 왔다
何故(なぜ) 今(いま)こんなに涙(なみだ)が溢(あふ)れるの?
왜 지금 이렇게 눈물이 나는지?
少女(しょうじょ)じゃないけど 女(おんな)じゃないの
소녀 아니지만 여자잖아
Hold you!
Hold you!


本音(ほんね)って 言(い)えないもんだね
속내서 말할 수 없구나
(CAN'T LOVE ANYMORE お互(たが)い様(さま)ね)
(CAN'T LOVE ANYMORE서로군)
最高(さいこう)に 愛(いと)してるのに
최고에 사랑하는데


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)
(△くり返(かえ)し)
(△ 크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Lx149opbL._SL75_.jpg