[ J-Pop : ART-SCHOOL ] ニーナの為に

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ニーナの為に

ART-SCHOOL

未来(みらい) 祈(いの)り 破滅(はめつ)について
미래 빈 파멸에 대해서
孤独(こどく) 微笑(びしょう) 狂気(きょうき)について
고독 미소 광기에 대해서
君(きみ)はとても可愛(かわい)い人(ひと)で 何故(なぜ)か俺(おれ)は泣(な)きそうになる
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 울뻔 해


砂漠(さばく) 拒絶(きょぜつ) 綺麗(きれい)な心(こころ)
사막 거절 예쁜 마음
不能(ふのう) 欠落(けつらく) 性的(せいてき)欲求(よっきゅう)
불능 누락 성적 욕구
君(きみ)はとても可愛(かわい)い人(ひと)で 何故(なぜ)か俺(おれ)はそれを失(うしな)う
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 그것을 잃는다


そして閉(と)ざして 何(なに)も無(な)い
그리고 닫고 말도 없다
ボンヤリと ただ淡(あわ)く 絶望(ぜつぼう)的(てき)なその愛(め)で
본야리와 단 엷은 절망적인 그 사랑


ニーナ 笑(わら)って
니나 웃고


小指(こゆび) 性器(せいき) 青(あお)いシュークリーム
새끼 손가락도 푸른 슈크림
注射(ちゅうしゃ) 白衣(はくい) 地下鉄(ちかてつ)の夢(ゆめ)
주사 백의 지하철의 꿈
君(きみ)はとても可愛(かわい)い人(ひと)で 何故(なぜ)か俺(おれ)は泣(な)きそうになる
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 울뻔 해


いつか君(くん)に付(つ)けた手(て)の傷(きず)
언젠가 당신에게 붙인 손의 상처
空(そら)に青(あお)を 舐(な)め合(あ)う傷(きず)を
하늘에 파랑을 서로 핥아 상처를
君(きみ)はとても可愛(かわい)い人(ひと)で 何故(なぜ)か俺(おれ)はそれを失(うしな)う
너는 아주 귀여운 사람에서 왠지 나는 그것을 잃는다


あの日(ひ)失(しつ)くした むしろ僕(ぼく)等(とう)は
그날 잃어버린 오히려 우리들은
ボンヤリと ただ淡(あわ)く 絶望(ぜつぼう)的(てき)なその愛(め)で
본야리와 단 엷은 절망적인 그 사랑


ニーナ 笑(わら)って
니나 웃고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/05/0e/e5/050ee5ce-3639-a78b-f4d8-6e5d961bbf77/source/100x100bb.jpg